fix: move helm lint to build (#13532)

Make helm lint follow the idiomatic bootstrap pattern

Author: alexghr

bootstrap.sh

@@ -199,6 +199,7 @@ function build {
     playground
     # docs
     release-image
+    spartan
     aztec-up
   )
 
@@ -319,7 +320,6 @@ case "$cmd" in
   ;;
   "ci")
     build
-    ./spartan/bootstrap.sh lint
     if ! semver check $REF_NAME; then
       test
       bench

spartan/bootstrap.sh

@@ -7,8 +7,8 @@ hash=$(hash_str $(cache_content_hash .rebuild_patterns) $(../yarn-project/bootst
 
 flock scripts/logs/install_deps.lock scripts/install_deps.sh >&2
 
-function lint {
-  helm lint ./aztec-network/
+function build {
+  denoise "helm lint ./aztec-network/"
 }
 
 function network_shaping {
@@ -119,7 +119,7 @@ case "$cmd" in
   "hash")
     echo $hash
     ;;
-  test|test_cmds|gke|lint)
+  test|test_cmds|gke|build)
     $cmd
     ;;
   "test-kind-smoke")