update dashboard and navigation

Signed-off-by: Daisuke Sato <[email protected]>

Author: daisukes

dependency-release.repos

@@ -94,7 +94,7 @@ repositories:
   cabot-dashboard:
     type: git
     url: https://github.com/CMU-cabot/cabot-dashboard
-    version: 0349dd82ab04e613541f63268c8dea8f14d354e9
+    version: 16bbd50f0e5b1e8d952e6fba84ac76a5320adf64
   cabot-description:
     type: git
     url: https://github.com/CMU-cabot/cabot-description
@@ -130,7 +130,7 @@ repositories:
   cabot-navigation:
     type: git
     url: https://github.com/CMU-cabot/cabot-navigation
-    version: 1ec3cf17ca682be438992e697b810c4064d91659
+    version: 6dce171f8e8602a4a441e2c67bfcee14e230a317
   cabot-navigation/cabot-common:
     type: git
     url: https://github.com/CMU-cabot/cabot-common