Update Hungarian.po (#1968)

Author: efi99

Translations/WinMerge/Hungarian.po

@@ -567,16 +567,16 @@ msgid "Tree &Mode"
 msgstr "Fa &mód"
 
 msgid "E&xpand Subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "Almappák ki&bontása"
 
 msgid "&All Subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "&Összes almappa"
 
 msgid "&Different Subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "&Különböző almappák"
 
 msgid "&Identical Subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "&Azonos almappák"
 
 #, c-format
 msgid "&Collapse All Subfolders"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgid "Ign&ore time differences less than 3 seconds"
 msgstr "3 másodperc alatti időkülönbségek mellőzése"
 
 msgid "&Automatically expand subfolders after comparison:"
-msgstr ""
+msgstr "&Almappák automatikus kibontása összehasonlítás után:"
 
 #, c-format
 msgid "Include &unique subfolders contents"
@@ -2800,16 +2800,16 @@ msgid "XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||"
 msgstr "XML fájlok (*.xml)|*.xml|Minden fájl (*.*)|*.*||"
 
 msgid "Do not expand"
-msgstr ""
+msgstr "Ne bontsa ki"
 
 msgid "Expand all subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "Minden almappa kibontása"
 
 msgid "Expand different subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "Különböző almappák kibontása"
 
 msgid "Expand identical subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "Azonos almappák kibontása"
 
 msgid "File Type"
 msgstr "Fájltípus"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Elemek összehasonlítása..."
 
 #, c-format
 msgid "%.1f[items/sec]"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f[elem/smp]"
 
 msgid "Select two existing folders or files to compare."
 msgstr "Válassz ki két összehasonlítandó fájlt vagy könyvtárat."