Add Kotlin dependencies to missing_aar_type_workaround.gradle

#cherrypick

PiperOrigin-RevId: 671736852
(cherry picked from commit a1357be)

Author: ivanbuper

missing_aar_type_workaround.gradle

@@ -30,6 +30,9 @@ def addMissingAarTypeToXml(xml) {
         "org.mockito:mockito-core",
         "org.robolectric:robolectric",
         "com.github.philburk:jsyn",
+        "org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-jdk8",
+        "org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-core",
+        "org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-android",
     ]
     // Dependencies that have AAR files.
     def aar_dependencies = [