Revert "feat: remove chain head check if peer supports eth/69 (#8725)"

Revert "feat: remove chain head check if peer supports eth/69 (#8725)" #7750