ci: set up basic GitHub actions workflows and add CodeQL

ci: set up basic GitHub actions workflows and add CodeQL #2