Dev Proxy v0.29.2 with bug fixes

[waldekmastykarz]

After releasing v0.29.0, we got bug reports related to the DevToolsPlugin and using language models. We've fixed both of them in v0.29.2, which we've just published. It's already available on Homebrew and should be available on winget shortly.