I want to centralize and formalize the ideas in pull request #89 (which is getting noisy and makes it difficult to track the conversation).

The idea is to introduce a Helm chart as a medium for distributing the operator rather than using the Kustomization that comes from the Operator SDK scaffolding.