chore(main): release 0.313.0 (#8760)

Author: release-please[bot]

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.48.7
+1.49.0

src/StorageClient.php

@@ -47,7 +47,7 @@ class StorageClient
     use ArrayTrait;
     use ClientTrait;
 
-    const VERSION = '1.48.7';
+    const VERSION = '1.49.0';
 
     const FULL_CONTROL_SCOPE = 'https://www.googleapis.com/auth/devstorage.full_control';
     const READ_ONLY_SCOPE = 'https://www.googleapis.com/auth/devstorage.read_only';