[tempo] Update for v2.5.0 release

Signed-off-by: Jennie Pham <jenniepham0221@gmail.com>

Author: ie-pham

charts/tempo/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: tempo
 description: Grafana Tempo Single Binary Mode
 type: application
-version: 1.8.0
-appVersion: 2.4.2
+version: 1.9.0
+appVersion: 2.5.0
 engine: gotpl
 home: https://grafana.net
 icon: https://raw.githubusercontent.com/grafana/tempo/master/docs/tempo/website/logo_and_name.png

charts/tempo/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # tempo
 
-![Version: 1.8.0](https://img.shields.io/badge/Version-1.8.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.4.2](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.4.2-informational?style=flat-square)
+![Version: 1.9.0](https://img.shields.io/badge/Version-1.9.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.5.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.5.0-informational?style=flat-square)
 
 Grafana Tempo Single Binary Mode