fix(langchain-classic): fix Chain.save() regression from dict-to-model_dump migration

fix(langchain-classic): fix Chain.save() regression from dict-to-model_dump migration #54852