[l10n] Improve Chinese (zh-CN), (zh-HK) and (zh-TW) locales (@nusr) (#16917)

Co-authored-by: Steve Xu <[email protected]>
Co-authored-by: Armin Mehinovic <[email protected]>

Author: 3 people

docs/data/data-grid/localization/data.json

@@ -35,23 +35,23 @@
     "languageTag": "zh-HK",
     "importName": "zhHK",
     "localeName": "Chinese (Hong Kong)",
-    "missingKeysCount": 2,
+    "missingKeysCount": 0,
     "totalKeysCount": 124,
     "githubLink": "https://github.com/mui/mui-x/blob/v7.x/packages/x-data-grid/src/locales/zhHK.ts"
   },
   {
     "languageTag": "zh-CN",
     "importName": "zhCN",
     "localeName": "Chinese (Simplified)",
-    "missingKeysCount": 1,
+    "missingKeysCount": 0,
     "totalKeysCount": 124,
     "githubLink": "https://github.com/mui/mui-x/blob/v7.x/packages/x-data-grid/src/locales/zhCN.ts"
   },
   {
     "languageTag": "zh-TW",
     "importName": "zhTW",
     "localeName": "Chinese (Taiwan)",
-    "missingKeysCount": 2,
+    "missingKeysCount": 0,
     "totalKeysCount": 124,
     "githubLink": "https://github.com/mui/mui-x/blob/v7.x/packages/x-data-grid/src/locales/zhTW.ts"
   },

packages/x-data-grid/src/locales/zhCN.ts

@@ -109,7 +109,7 @@ const zhCNGrid: Partial<GridLocaleText> = {
 
   // Column menu text
   columnMenuLabel: '菜单',
-  // columnMenuAriaLabel: (columnName: string) => `${columnName} column menu`,
+  columnMenuAriaLabel: (columnName: string) => `${columnName} 列菜单`,
   columnMenuShowColumns: '显示',
   columnMenuManageColumns: '管理列',
   columnMenuFilter: '筛选器',

packages/x-data-grid/src/locales/zhHK.ts

@@ -43,7 +43,7 @@ const zhHKGrid: Partial<GridLocaleText> = {
   columnsManagementNoColumns: '沒有列',
   columnsManagementShowHideAllText: '顯示/隱藏所有',
   columnsManagementReset: '重置',
-  // columnsManagementDeleteIconLabel: 'Clear',
+  columnsManagementDeleteIconLabel: '清除',
 
   // Filter panel text
   filterPanelAddFilter: '新增過濾器',
@@ -110,7 +110,7 @@ const zhHKGrid: Partial<GridLocaleText> = {
 
   // Column menu text
   columnMenuLabel: '選單',
-  // columnMenuAriaLabel: (columnName: string) => `${columnName} column menu`,
+  columnMenuAriaLabel: (columnName: string) => `${columnName} 欄目選單`,
   columnMenuShowColumns: '顯示欄目',
   columnMenuManageColumns: '管理欄目',
   columnMenuFilter: '篩選',

packages/x-data-grid/src/locales/zhTW.ts

@@ -42,7 +42,7 @@ const zhTWGrid: Partial<GridLocaleText> = {
   columnsManagementNoColumns: '沒有欄位',
   columnsManagementShowHideAllText: '顯示/隱藏所有',
   columnsManagementReset: '重置',
-  // columnsManagementDeleteIconLabel: 'Clear',
+  columnsManagementDeleteIconLabel: '清除',
 
   // Filter panel text
   filterPanelAddFilter: '增加篩選器',
@@ -109,7 +109,7 @@ const zhTWGrid: Partial<GridLocaleText> = {
 
   // Column menu text
   columnMenuLabel: '選單',
-  // columnMenuAriaLabel: (columnName: string) => `${columnName} column menu`,
+  columnMenuAriaLabel: (columnName: string) => `${columnName} 欄位選單`,
   columnMenuShowColumns: '顯示欄位',
   columnMenuManageColumns: '管理欄位',
   columnMenuFilter: '篩選器',