fix(deps): update dependency @nextcloud/vue to ^8.35.2 (main)

fix(deps): update dependency @nextcloud/vue to ^8.35.2 (main) #5705