|
32 | 32 | <source>Activity list</source> |
33 | 33 | <translation>Aktivitätenliste</translation> |
34 | 34 | </message> |
| 35 | + <message> |
| 36 | + <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="127"/> |
| 37 | + <source>Scroll to top</source> |
| 38 | + <translation type="unfinished"/> |
| 39 | + </message> |
35 | 40 | <message> |
36 | 41 | <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="108"/> |
37 | 42 | <source>No activities yet</source> |
|
247 | 252 | <message> |
248 | 253 | <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="41"/> |
249 | 254 | <source>Token Encryption Key Chooser</source> |
250 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 255 | + <translation>Auswahl des Token-Verschlüsselungsschlüssels</translation> |
251 | 256 | </message> |
252 | 257 | <message> |
253 | 258 | <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="78"/> |
@@ -1527,7 +1532,7 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation> |
1527 | 1532 | <message> |
1528 | 1533 | <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1148"/> |
1529 | 1534 | <source>Enter Certificate USB Token PIN:</source> |
1530 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1535 | + <translation>PIN des USB-Token-Zertifikats eingeben:</translation> |
1531 | 1536 | </message> |
1532 | 1537 | <message> |
1533 | 1538 | <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1165"/> |
@@ -7050,7 +7055,7 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation> |
7050 | 7055 | <message> |
7051 | 7056 | <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="62"/> |
7052 | 7057 | <source>Updated end-to-end encryption metadata</source> |
7053 | | - <translation>Metadaten zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktualisiert</translation> |
| 7058 | + <translation>Metadaten für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktualisiert</translation> |
7054 | 7059 | </message> |
7055 | 7060 | <message> |
7056 | 7061 | <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="61"/> |
|
0 commit comments