|
43 | 43 | <message> |
44 | 44 | <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/> |
45 | 45 | <source>Talk notification caller avatar</source> |
46 | | - <translation>Avatar de notificación de chamada de Talk</translation> |
| 46 | + <translation>Avatar de notificación de chamada en Parlar</translation> |
47 | 47 | </message> |
48 | 48 | <message> |
49 | 49 | <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/> |
50 | 50 | <source>Answer Talk call notification</source> |
51 | | - <translation>Notificación de resposta á chamada de Talk</translation> |
| 51 | + <translation>Notificación de resposta á chamada en Parlar</translation> |
52 | 52 | </message> |
53 | 53 | <message> |
54 | 54 | <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/> |
|
58 | 58 | <message> |
59 | 59 | <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/> |
60 | 60 | <source>Decline Talk call notification</source> |
61 | | - <translation>Declinar a notificación de chamada de Talk</translation> |
| 61 | + <translation>Declinar a notificación de chamada en Parlar</translation> |
62 | 62 | </message> |
63 | 63 | </context> |
64 | 64 | <context> |
@@ -3440,7 +3440,7 @@ Os elementos onde se permite a eliminación eliminaranse se impiden que se retir |
3440 | 3440 | <message> |
3441 | 3441 | <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/> |
3442 | 3442 | <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source> |
3443 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3443 | + <translation><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></translation> |
3444 | 3444 | </message> |
3445 | 3445 | <message> |
3446 | 3446 | <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/> |
@@ -5760,7 +5760,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation> |
5760 | 5760 | <message> |
5761 | 5761 | <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1066"/> |
5762 | 5762 | <source>Open Nextcloud Talk in browser</source> |
5763 | | - <translation>Abrir Nextcloud Talk no navegador</translation> |
| 5763 | + <translation>Abrir Parlar de Nextcloud no navegador</translation> |
5764 | 5764 | </message> |
5765 | 5765 | </context> |
5766 | 5766 | <context> |
@@ -7433,7 +7433,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation> |
7433 | 7433 | <message> |
7434 | 7434 | <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="641"/> |
7435 | 7435 | <source>Open Nextcloud Talk in browser</source> |
7436 | | - <translation>Abrir Nextcloud Talk no navegador</translation> |
| 7436 | + <translation>Abrir Parlar de Nextcloud no navegador</translation> |
7437 | 7437 | </message> |
7438 | 7438 | <message> |
7439 | 7439 | <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="661"/> |
|
0 commit comments