@@ -2034,7 +2034,7 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
20342034 <message >
20352035 <location filename =" ../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line =" 222" />
20362036 <source >Open Browser</source >
2037- <translation type = " unfinished " / >
2037+ <translation >Atverti naršyklę</ translation >
20382038 </message >
20392039 <message >
20402040 <location filename =" ../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line =" 224" />
@@ -2590,7 +2590,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
25902590 <location filename =" ../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line =" 1072" />
25912591 <source >Download %1/s</source >
25922592 <extracomment >Example text: " Download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment >
2593- <translation type = " unfinished " / >
2593+ <translation >Atsiuntimas %1/s</ translation >
25942594 </message >
25952595 <message >
25962596 <location filename =" ../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line =" 1072" />
@@ -2607,7 +2607,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
26072607 <location filename =" ../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line =" 1082" />
26082608 <source >Upload %1/s</source >
26092609 <extracomment >Example text: " Upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment >
2610- <translation type = " unfinished " / >
2610+ <translation >Išsiuntimas %1/s</ translation >
26112611 </message >
26122612 <message >
26132613 <location filename =" ../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line =" 1082" />
@@ -3005,7 +3005,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
30053005 <message >
30063006 <location filename =" ../src/gui/generalsettings.ui" line =" 348" />
30073007 <source >& Automatically check for updates</source >
3008- <translation type = " unfinished " / >
3008+ <translation > & Automatiškai tikrinti, ar yra atnaujinimų</ translation >
30093009 </message >
30103010 <message >
30113011 <location filename =" ../src/gui/generalsettings.ui" line =" 364" />
@@ -3142,7 +3142,7 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
31423142 <message >
31433143 <location filename =" ../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line =" 799" />
31443144 <source >Please enter a password for your link share:</source >
3145- <translation >Prašome įveskite slaptažodį bendrinamai nuorodai :</translation >
3145+ <translation >Įveskite per nuorodą bendrinamo viešinio slaptažodį :</translation >
31463146 </message >
31473147 <message >
31483148 <location filename =" ../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line =" 825" />
@@ -3342,7 +3342,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
33423342 <message >
33433343 <location filename =" ../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line =" 135" />
33443344 <source >You don' t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source >
3345- <translation type = " unfinished " / >
3345+ <translation >Jūs neturite leidimo pervadinti šį failą. Paprašykite failo autoriaus, kad jį pervadintų.</ translation >
33463346 </message >
33473347 <message >
33483348 <location filename =" ../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line =" 140" />
@@ -4913,7 +4913,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
49134913 <message >
49144914 <location filename =" ../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line =" 518" />
49154915 <source >Today</source >
4916- <translation type = " unfinished " / >
4916+ <translation >Šiandien</ translation >
49174917 </message >
49184918 <message >
49194919 <location filename =" ../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line =" 692" />
@@ -5630,12 +5630,12 @@ Server replied with error: %2</source>
56305630 <message >
56315631 <location filename =" ../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line =" 132" />
56325632 <source >Failed to update folder metadata.</source >
5633- <translation type = " unfinished " / >
5633+ <translation >Nepavyko atnaujinti aplanko metaduomenų.</ translation >
56345634 </message >
56355635 <message >
56365636 <location filename =" ../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line =" 155" />
56375637 <source >Failed to unlock encrypted folder.</source >
5638- <translation type = " unfinished " / >
5638+ <translation >Nepavyko atrakinti šifruoto aplanko.</ translation >
56395639 </message >
56405640 <message >
56415641 <location filename =" ../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line =" 165" />
@@ -5676,7 +5676,7 @@ Server replied with error: %2</source>
56765676 <message >
56775677 <location filename =" ../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line =" 235" />
56785678 <source >Failed to unlock a folder.</source >
5679- <translation type = " unfinished " / >
5679+ <translation >Nepavyko atrakinti aplanko.</ translation >
56805680 </message >
56815681</context >
56825682<context >
@@ -5881,12 +5881,12 @@ Server replied with error: %2</source>
58815881 <message >
58825882 <location filename =" ../src/gui/vfsdownloaderrordialog.cpp" line =" 26" />
58835883 <source >Error downloading %1</source >
5884- <translation type = " unfinished " / >
5884+ <translation >Klaida atsisiunčiant %1</ translation >
58855885 </message >
58865886 <message >
58875887 <location filename =" ../src/gui/vfsdownloaderrordialog.cpp" line =" 27" />
58885888 <source >%1 could not be downloaded.</source >
5889- <translation type = " unfinished " / >
5889+ <translation >Nepavyko atsisiųsti %1.</ translation >
58905890 </message >
58915891</context >
58925892<context >
0 commit comments