Improve bash completion support (#24692)

Following nim-lang/nimble#1347, this patch adds
bash completion support for `nim`, `nimgrep`, `nimpretty`, `nimsuggest`.

(cherry picked from commit 16280d4)

Author: micl2e2