http2: fixed failing tests

Refs: #33636

Author: preyunk

lib/internal/http2/util.js

@@ -354,6 +354,7 @@ function updateSettingsBuffer(settings) {
       typeof settings.maxHeaderSize === 'number') {
     flags |= (1 << IDX_SETTINGS_MAX_HEADER_LIST_SIZE);
     if (settings.maxHeaderListSize !== undefined &&
+      settings.maxHeaderSize !== undefined &&
       (settings.maxHeaderListSize !== settings.maxHeaderSize)) {
       throw new ERR_HTTP2_INVALID_SETTING_VALUE.RangeError(
         'maxHeaderListSize', settings.maxHeaderListSize