Enforce W3CTraceContext limits on decode #965

Our W3CTraceContext implementation only enforces size limits when encoding, not on extract. We should alter the decode step so that it applies the limits correctly.