docs(aws): required permissions on CCM to NLB TargetGroup

Update documentation for AWS CCM permission changes described in
https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-65885.

Author: mtulio

docs/content/reference/aggregated-docs.md

@@ -41935,9 +41935,11 @@ And these are samples for each one of the roles Hypershift uses:
                     "elasticloadbalancing:DescribeListeners",
                     "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerPolicies",
                     "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroups",
+                    "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroupAttributes",
                     "elasticloadbalancing:DescribeTargetHealth",
                     "elasticloadbalancing:ModifyListener",
                     "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroup",
+                    "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroupAttributes",
                     "elasticloadbalancing:RegisterTargets",
                     "elasticloadbalancing:SetLoadBalancerPoliciesOfListener",
                     "iam:CreateServiceLinkedRole",

docs/content/reference/infrastructure/aws.md

@@ -457,7 +457,6 @@ And these are samples for each one of the roles Hypershift uses:
             {
                 "Action": [
                     "ec2:DescribeInstances",
-                    "ec2:DescribeInstanceTopology",
                     "ec2:DescribeImages",
                     "ec2:DescribeRegions",
                     "ec2:DescribeRouteTables",
@@ -502,9 +501,11 @@ And these are samples for each one of the roles Hypershift uses:
                     "elasticloadbalancing:DescribeListeners",
                     "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerPolicies",
                     "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroups",
+                    "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroupAttributes",
                     "elasticloadbalancing:DescribeTargetHealth",
                     "elasticloadbalancing:ModifyListener",
                     "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroup",
+                    "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroupAttributes",
                     "elasticloadbalancing:RegisterTargets",
                     "elasticloadbalancing:SetLoadBalancerPoliciesOfListener",
                     "iam:CreateServiceLinkedRole",