Add character_degrees for a given group or character table, or for given invariants of a finite abelian group and finite field

Add character_degrees for a given group or character table, or for given invariants of a finite abelian group and finite field #23216