diff --git a/ci/deps/actions-313.yaml b/ci/deps/actions-313.yaml
index 57ed0ea062398..75a2a42ebbef1 100644
--- a/ci/deps/actions-313.yaml
+++ b/ci/deps/actions-313.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
   - pytest-xdist>=3.4.0
   - pytest-localserver>=0.8.1
   - pytest-qt>=4.4.0
-  - boto3
+  - boto3=1.37.3
 
   # required dependencies
   - python-dateutil
@@ -48,7 +48,7 @@ dependencies:
   - python-calamine>=0.1.7
   - pytz>=2023.4
   - pyxlsb>=1.0.10
-  - s3fs>=2023.12.2
+  - s3fs>=2025.5.1
   - scipy>=1.12.0
   - sqlalchemy>=2.0.0
   - tabulate>=0.9.0