Update API reference manual to match published version (#41)

* Update API reference manual to match published version

* Update TypeDoc

Author: willeastcott

package-lock.json

@@ -50,9 +50,9 @@
     "mocha": "^10.4.0",
     "publint": "^0.2.8",
     "rollup": "^4.18.0",
-    "typedoc": "^0.25.13",
-    "typedoc-plugin-mdn-links": "^3.1.30",
-    "typedoc-plugin-missing-exports": "^2.3.0",
+    "typedoc": "^0.28.1",
+    "typedoc-plugin-mdn-links": "^5.0.1",
+    "typedoc-plugin-missing-exports": "^4.0.0",
     "typescript": "^5.4.5"
   },
   "scripts": {