CI: Replace volta-cli/action with builtin functionality from actions/setup-node (#5262)

Author: Turbo87

.github/workflows/ci.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: actions/[email protected]
-      - uses: volta-cli/[email protected]
 
       - uses: pnpm/[email protected]
         with:
@@ -37,6 +36,7 @@ jobs:
       - uses: actions/[email protected]
         with:
           cache: pnpm
+          node-version-file: package.json
 
       - name: Install node modules
         run: pnpm install