Include macOS instructions in the exception message when Rosetta 2 is missing/needed

[mdmintz]

Include macOS instructions in the exception message when Rosetta 2 is missing/needed

---

When using UC Mode / CDP Mode on an Apple silicon Mac without Rosetta 2 installed, users may encounter the following error message:
"Bad CPU type in executable".

That's an easy fix, as seen in: https://apple.stackexchange.com/a/408379/607628.

Rather than forcing users to look up what "Bad CPU type in executable" means, (#2558 (comment)), the error message should just display the instructions for fixing the issue:

softwareupdate --install-rosetta

And the exception message should also mention the https://apple.stackexchange.com/a/408379/607628 link so that the situation can be explained clearly for anyone interested in the details.

[mdmintz]

This was resolved in 4.34.5 - https://github.com/seleniumbase/SeleniumBase/releases/tag/v4.34.5