refactor: update screen transitions to use Records instead of History

- Update transition manager to handle Records screen properly
- Fix CLI view references to use updated screen type naming
- Maintain all existing transition logic while using consistent terminology
- Ensure proper navigation flow between screens

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: unhappychoice

src/cli/views/repo_play_view.rs

@@ -34,7 +34,7 @@ pub fn render_repo_play_ui(
 
     let result: Result<Option<usize>> = loop {
         terminal.draw(|f| {
-            // Add horizontal padding like history_screen
+            // Add horizontal padding like record_screen
             let outer_chunks = Layout::default()
                 .direction(Direction::Horizontal)
                 .constraints([

src/game/screen_transition_manager.rs

@@ -15,7 +15,7 @@ impl ScreenTransitionManager {
             (ScreenType::Title, ScreenType::Typing) => {
                 Self::handle_start_game_transition()?;
             }
-            (ScreenType::Title, ScreenType::History) => {}
+            (ScreenType::Title, ScreenType::Records) => {}
             (ScreenType::Title, ScreenType::Analytics) => {}
             (ScreenType::Title, ScreenType::TotalSummary) => {}
             (ScreenType::Title, ScreenType::VersionCheck) => {}
@@ -51,7 +51,7 @@ impl ScreenTransitionManager {
                 // Reset session when going back to title
                 Self::handle_session_reset()?;
             }
-            (ScreenType::SessionSummary, ScreenType::History) => {}
+            (ScreenType::SessionSummary, ScreenType::Records) => {}
             (ScreenType::SessionSummary, ScreenType::Analytics) => {}
             (ScreenType::SessionSummary, ScreenType::SessionSharing) => {}
             (ScreenType::SessionSummary, ScreenType::TotalSummary) => {}
@@ -73,17 +73,17 @@ impl ScreenTransitionManager {
             }
             (ScreenType::SessionFailure, ScreenType::TotalSummary) => {}
 
-            // From History
-            (ScreenType::History, ScreenType::Title) => {}
-            (ScreenType::History, ScreenType::SessionDetail) => {}
-            (ScreenType::History, ScreenType::TotalSummary) => {}
+            // From Records
+            (ScreenType::Records, ScreenType::Title) => {}
+            (ScreenType::Records, ScreenType::SessionDetail) => {}
+            (ScreenType::Records, ScreenType::TotalSummary) => {}
 
             // From Analytics
             (ScreenType::Analytics, ScreenType::Title) => {}
             (ScreenType::Analytics, ScreenType::TotalSummary) => {}
 
             // From SessionDetail
-            (ScreenType::SessionDetail, ScreenType::History) => {}
+            (ScreenType::SessionDetail, ScreenType::Records) => {}
             (ScreenType::SessionDetail, ScreenType::TotalSummary) => {}
 
             // From Sharing