refactor: remove old history_screen.rs file

- Remove deprecated history_screen.rs in favor of records_screen.rs
- Complete the renaming process for consistency
- Maintain clean codebase without duplicate files

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: unhappychoice