chore: update CozyStack upstream to 5da23f4 #93

Job	Run time
build-cozystack-upstream (spin-only)	24s
build-cozystack-upstream (spin-tailscale)	31s
update-docs	0s
test-image-smoke	0s
	55s

Provide feedback