Merge pull request #2063 from jakubdriver/patch-3

Corrected errors in Polish translation

Author: zhongyang219

TrafficMonitor/language/Polish.ini

@@ -37,7 +37,7 @@ IDS_CONNOT_INSERT_TO_TASKBAR = "Okno nie zostało prawidłowo osadzone na pasku
 IDS_MEMORY_UDAGE_EXCEED= "Osiągnięto limit wykorzystania pamięci"
 IDS_NOTIFY = "Notyfikować"
 IDS_TODAY_TRAFFIC_EXCEED = "Osiągnięto dzisiejszy ruch"
-IDS_DATE = "Date"
+IDS_DATE = "Data"
 IDS_TRAFFIC_USED = "Całkowity ruch"
 IDS_FIGURE = "Postać"
 IDS_DEFAULT_ICON = "Domyślna ikona"
@@ -103,7 +103,7 @@ IDS_LANGUAGE_CHANGE_INFO = "Aby zastosować ustawienia językowe, uruchom ponown
 IDS_MAIN_WINDOW_SETTINGS= "Ustawienia głównego okna"
 IDS_TASKBAR_WINDOW_SETTINGS= "Ustawienia okna paska zadań"
 IDS_GENERAL_SETTINGS = "Ustawienia ogólne"
-IDS_ACQUIRING = "Nabywanie"
+IDS_ACQUIRING = "Nabycie"
 IDS_LIST_VIEW = "Widok listy"
 IDS_CALENDAR_VIEW = "Widok kalendarza"
 IDS_MONDAY = "Pon"
@@ -112,7 +112,7 @@ IDS_WEDNESDAY = "Śro"
 IDS_THURSDAY = "Czw"
 IDS_FRIDAY = "Pią"
 IDS_SATURDAY = "Sob"
-IDS_SUNDAY = "Nied"
+IDS_SUNDAY = "Nie"
 IDS_CURRENT_MONTH_TOTAL_TRAFFIC= "Całkowity ruch w bieżącym miesiącu:"
 IDS_TRAFFIC_USED1 = "Wykorzystany ruch:"
 IDS_CONNOT_INSERT_TO_TASKBAR_ERROR_LOG = "Nie udało się wstawić do paska zadań, spróbuj ponownie <%cnt%> razy. GetLastError(): <%error_code%>."
@@ -127,7 +127,7 @@ IDS_ERROR1 = "Błąd"
 IDS_ERROR_MESSAGE = "Komunikat o błędzie:"
 IDS_CRASH_INFO = "Przepraszamy, program uległ awarii. Uruchom ponownie program. \r\nJeśli ten problem występuje wielokrotnie, spróbuj wyłączyć funkcję monitorowania sprzętu w= ""Opcje"" >= ""Ustawienia ogólne"", a następnie wyłącz wszystkie wtyczki w= ""Menedżer wtyczek"". \r\nJeśli problem nadal występuje, wyślij ten plik= ""<%1%>"" na adres [email protected], aby pomóc autorowi zlokalizować problem. Dodaj również następujący tekst do treści wiadomości:"
 IDS_TITLE_ACKNOWLEDGEMENT= "Podziękowanie"
-IDS_SAVE_DEFAULT_STYLE_INQUIRY = "Czy na pewno chcesz zapisać bieżące ustawienie koloru paska zadań do= ""Preset <%1%>""?"
+IDS_SAVE_DEFAULT_STYLE_INQUIRY = "Czy na pewno chcesz zapisać bieżące ustawienie koloru paska zadań do= ""Ustawienie wstępne <%1%>""?"
 IDS_SPECIFIC_APP = "Otwórz określoną aplikację"
 IDS_EXE_FILTER = "Aplikacje|*.exe|Pliki wsadowe|*.bat||"
 IDS_PRESET = "Ustawienie wstępne"
@@ -187,20 +187,20 @@ IDS_FILE_PATH = "Ścieżka pliku"
 IDS_ITEM_NUM = "Wyświetlana liczba elementów"
 IDS_ITEM_NAMES = "Wyświetlane nazwy elementów"
 IDS_AUTHOR = "Autor"
-IDS_COPYRIGHT = "Prawo autorskie"
+IDS_COPYRIGHT = "Prawa autorskie"
 IDS_PLUGIN_NO_OPTIONS_INFO= "Wtyczka nie udostępnia ustawień opcji."
 IDS_PLUGIN_NAME = "Nazwa wtyczki"
 IDS_DISABLED = "Wyłączony"
 IDS_RESTART_TO_APPLY_CHANGE_INFO = "Aby zastosować tę zmianę, uruchom ponownie program."
-IDS_VERSION = "Version"
+IDS_VERSION = "Wersja"
 IDS_DISP_ITEM_ID = "Wyświetlany ID elementu"
 IDS_PLUGIN_API_VERSION = "Wersja API"
 IDS_WEEK_VIEW = "Widok tygodniowy"
 IDS_WEEK_NUM = "Tydzień <%1%>"
 IDS_URL = "Url"
 IDS_PLUGIN_VERSION_NOT_SUPPORT= "Wersja wtyczki jest za niska."
 IDS_MODIFY_PRESET = "Modyfikuj ustawienia wstępne"
-IDS_SELECT_AT_LEASE_ONE_WARNING= "Please select at least one!"
+IDS_SELECT_AT_LEASE_ONE_WARNING= "Wybierz przynajmniej jedną z nich!"
 IDS_AUTO_SAVE_TO_PRESET_TIP = "Gdy funkcja= ""Automatycznie dostosuj do ciemnego/jasnego motywu systemu Windows 10"" jest włączona, a ta opcja jest zaznaczona, po zmianie koloru okna paska zadań i ustawień koloru tła, ustawienia te są automatycznie zapisywane zgodnie z bieżącym ciemnym/jasnym motywem systemu Windows."
 IDS_TOTAL_NET_SPEED = "Całkowita prędkość"
 IDS_SHOW_RESOURCE_USAGE_GRAPH_TIP = "Wyświetlaj wykresy wykorzystania zasobów procesora/pamięci, dysku twardego, informacje o temperaturze i elementach wtyczek."
@@ -296,7 +296,7 @@ TXT_SELECT_CONNECTIONS_BUTTON = "&Wybierz połączenie do monitorowania..."
 TXT_CPU_ACQUISITION_METHOD = "Metoda pozyskiwania danych o wykorzystaniu CPU:"
 TXT_USE_CPU_TIME_RADIO = "Na podstawie czasu CPU"
 TXT_USE_PDH_RADIO = "Użyj licznika wydajności"
-TXT_USE_HARDWARE_MONITOR_RADIO = "Use the hardware monitor"
+TXT_USE_HARDWARE_MONITOR_RADIO = "Korzystanie z monitora sprzętowego"
 TXT_MONITORING_INTERVALS = "Interwały monitorowania:"
 TXT_MILLISECONDS = "milisekundy"
 TXT_RESTORE_DEFAULT_TIME_SPAN_BUTTON = "&Przywróć domyślne"
@@ -318,7 +318,7 @@ TXT_FIGURE_VIEW_SCALE = "Skala widoku figury:"
 ; CIconSelectDlg
 TXT_TITLE_CHANGE_ICON = "Zmień ikonę powiadomień"
 TXT_SELECT_A_ICON = "Wybierz ikonę:"
-TXT_PREVIEW = "Zapowiedź"
+TXT_PREVIEW = "Wersja zapoznawcza"
 TXT_NOTIFY_ICON_AUTO_ADAPT_CHECK = "Automatyczne dostosowywanie do trybu ciemnego/jasnego systemu Windows 10"
 
 ; CMainWndColorDlg
@@ -387,7 +387,7 @@ TXT_SKIN_IN_LIGHT_MODE = "Skórka używana w jasnym trybie Windows:"
 
 ; CSkinDlg
 TXT_TITLE_SKIN_DLG = "Zmień skórkę"
-TXT_PREVIEW_GROUP_STATIC = "Zapowiedź"
+TXT_PREVIEW_GROUP_STATIC = "Wersja zapoznawcza"
 TXT_SELECT_A_SKIN = "Wybierz skórkę"
 TXT_SKIN_AUTHOR = "Autor skórki:"
 TXT_SKIN_MAKING_UP_TUTORIAL = "Samouczek makijażu skóry"
@@ -468,7 +468,7 @@ TXT_SHOW_TASKBAR_WINDOW = "Pokaż pasek zadań &okno"
 TXT_SHOW_MAIN_WINDOW = "Pokaż &Główne okno"
 TXT_WINDOW_OPACITY = "Nieprzezroczystość okna"
 TXT_OTHER_FUNCTIONS = "Inne &Funkcje"
-TXT_CHANGE_SKIN = "Zmiana &skóra..."
+TXT_CHANGE_SKIN = "Zmień &skórę..."
 TXT_CHANGE_NOTIFY_ICON = "Zmień ikonę i powiadom..."
 TXT_ALLOW_OUT_OF_BOUNDARIES = "Zezwalaj na wyjścia poza ekran i granice"
 TXT_HISTORY_TRAFFIC_STATISTICS = "&Historyczne statystyki ruchu"