diff --git a/TrafficMonitor/language/Hebrew.ini b/TrafficMonitor/language/Hebrew.ini new file mode 100644 index 000000000..458068951 --- /dev/null +++ b/TrafficMonitor/language/Hebrew.ini @@ -0,0 +1,496 @@ +[general] +BCP_47 = "he-IL" +DISPLAY_NAME = "עברית" +TRANSLATOR = "Y-PLONI" +TRANSLATOR_URL = "7353755@gmail.com" +DEFAULT_FONT = "Segoe UI" + +[text] +; String Table +IDS_CHECK_UPDATE_FAILD = "בדיקת עדכונים נכשלה, אנא בדוק את חיבור הרשת שלך!" +IDS_CHECK_UPDATE_ERROR = "בדיקת עדכונים נכשלה וקיבלה מידע שגוי מקובץ העדכון המרוחק, אנא פנה למחבר!" +IDS_UPDATE_AVLIABLE = "זוהתה גרסה חדשה V%s, האם ברצונך לעדכן?" +IDS_UPDATE_AVLIABLE2 = "גרסה חדשה V%s זמינה! תיאור השינויים: \r\n%s\r\nהאם ברצונך לעדכן?" +IDS_ALREADY_UPDATED = "הגרסה האחרונה כבר מותקנת." +IDS_AUTORUN_FAILED_NO_KEY = "לא ניתן להפעיל את התוכנה עם עליית Windows, המפתח המתאים אינו נמצא ברישום." +IDS_AUTORUN_FAILED_NO_ACCESS = "כתיבת מפתח הרישום נכשלה, ייתכן שאין הרשאה לגשת למפתח!" +IDS_AUTORUN_DELETE_FAILED = "מחיקת מפתח הרישום נכשלה, ייתכן שאין הרשאה לגשת למפתח!" +IDS_AN_INSTANCE_RUNNING= "כבר קיימת מופע פועל." +IDS_TRAFFIC_USED_TODAY = "תעבורה שהשתמשו בה היום" +IDS_MEMORY_USAGE = "ניצול זיכרון" +IDS_CPU_USAGE = "ניצול מעבד" +IDS_SEND_EMAIL_TO_ATHOUR= "שלח מייל למחבר." +IDS_GOTO_GITHUB = "עבור לעמוד הפרויקט ב-GitHub." +IDS_DONATE_ATHOUR = "תרום למחבר" +IDS_UPLOAD = "העלה" +IDS_DOWNLOAD = "הורד" +IDS_MEMORY = "זיכרון" +IDS_UPLOAD_DISP = "UP" +IDS_DOWNLOAD_DISP = "DN" +IDS_MEMORY_DISP = "MEM" +IDS_CONNOT_SAVE_CONFIG_WARNING = "אזהרה: לא ניתן לשמור את ההגדרות. לא ניתן לכתוב לקובץ <%file_path%>! הפעלת התוכנה כמנהל מערכת עשויה לפתור את הבעיה." +IDS_TRAFFICMONITOR = "TrafficMonitor" +IDS_INSUFFICIENT_BUFFER= "גודל המאגר לאחסון פרטי החיבור אינו מספיק. החיבור אופס. (אופס <%cnt%> פעמים)" +IDS_CONNECTION_NUM_CHANGED = "זוהתה שינוי במספר החיבורים. החיבור התקבל מחדש. חיבורים קודמים: <%before%>, כעת חיבורים: <%after%>. (<%cnt%> פעמים אופס מחדש)" +IDS_CONNECTION_NOT_MATCH = "ייתכן שהתרחשה חריגה, החיבור שנבחר כעת אינו תואם לחיבור הצפוי. החיבור התקבל מחדש. (<%cnt%> פעמים אופס מחדש)" +IDS_CONNOT_INSERT_TO_TASKBAR = "החלון לא הצליח להשתלב בשורת המשימות. ייתכן שהוא נחסם על ידי תוכנת אבטחה או שתפריט 'התחל' פתוח. נסה להפעיל מחדש את Explorer. TrafficMonitor ימשיך לנסות, אך לא יציג עוד הודעות שגיאה. קוד שגיאה:" +IDS_MEMORY_UDAGE_EXCEED= "ניצול הזיכרון הגיע למקסימום" +IDS_NOTIFY = "התרעה" +IDS_TODAY_TRAFFIC_EXCEED = "הניצול בעבורה היום הגיע למקסימום" +IDS_DATE = "תאריך" +IDS_TRAFFIC_USED = "כלל התעבורה" +IDS_FIGURE = "תרשים" +IDS_DEFAULT_ICON = "סמל ברירת מחדל" +IDS_ICON = "סמל" +IDS_INTERFACE_NAME = "שם ממשק" +IDS_INTERFACE_DESCRIPTION= "תיאור ממשק" +IDS_CONNECTION_TYPE = "סוג חיבור" +IDS_IF_TYPE_OTHER = "סוג רשת אחר" +IDS_IF_TYPE_ETHERNET_CSMACD= "רשת Ethernet" +IDS_IF_TYPE_ISO88025_TOKENRING= "רשת Token Ring" +IDS_IF_TYPE_FDDI = "רשת Fiber Distributed Data Interface (FDDI)" +IDS_IF_TYPE_PPP = "רשת PPP" +IDS_IF_TYPE_SOFTWARE_LOOPBACK= "רשת לולאה פנימית (Loopback)" +IDS_IF_TYPE_ATM = "רשת ATM" +IDS_IF_TYPE_IEEE80211 = "רשת אלחוטית IEEE 802.11" +IDS_IF_TYPE_TUNNEL = "רשת מסוג encapsulation Tunnel" +IDS_IF_TYPE_IEEE1394 = "רשת IEEE 1394 (FireWire) עם ערוץ טורי מהיר" +IDS_IF_TYPE_IEEE80216_WMAN= "ממשק פס רחב נייד עבור מכשירי WiMax" +IDS_IF_TYPE_WWANPP = "ממשק פס רחב נייד עבור מכשירים מבוססי GSM" +IDS_IF_TYPE_WWANPP2 = "ממשק פס רחב נייד עבור מכשירים מבוססי CDMA" +IDS_UNKNOW_CONNECTION = "רשת לא מוכרת" +IDS_SPEED = "מהירות" +IDS_ADAPTER_PHYSICAL_ADDRESS= "כתובת פיזית של המתאם" +IDS_IP_ADDRESS = "כתובת IP" +IDS_SUBNET_MASK = "מסכת רשת משנה" +IDS_DEFAULT_GATEWAY = "שער ברירת מחדל" +IDS_OPERATIONAL_STATUS = "מצב חיבור" +IDS_IF_OPER_STATUS_NON_OPERATIONAL= "מתאם ה-LAN הושבת" +IDS_IF_OPER_STATUS_UNREACHABLE= "מתאם ה-WAN אינו מחובר" +IDS_IF_OPER_STATUS_DISCONNECTED= "כבל הרשת מנותק או שאין אות" +IDS_IF_OPER_STATUS_CONNECTING = "מתאם ה-WAN בתהליך התחברות" +IDS_IF_OPER_STATUS_CONNECTED = "מתאם ה-WAN מחובר לעמית מרוחק" +IDS_IF_OPER_STATUS_OPERATIONAL= "מתאם ה-LAN מחובר" +IDS_UNKNOW_STATUS = "מצב לא מוכר" +IDS_BYTES_RECEIVED = "בתים שהתקבלו" +IDS_BYTES_SENT = "בתים שנשלחו" +IDS_BYTES_RECEIVED_SINCE_START= "בתים שהתקבלו מאז הפעלת התוכנה" +IDS_BYTES_SENT_SINCE_START= "בתים שנשלחו מאז הפעלת התוכנה" +IDS_PROGRAM_ELAPSED_TIME= "משך זמן הפעלת התוכנה" +IDS_HOUR_MINUTE_SECOND = "%d שעות, %d דקות, %d שניות" +IDS_INTERNET_IP_ADDRESS= "כתובת IP ציבורית" +IDS_GET_FAILED = "קבלת נתונים נכשלה" +IDS_ITEM = "פריט" +IDS_VALUE = "ערך" +IDS_COPY_TO_CLIPBOARD_FAILED= "העתקה ללוח נכשלה!" +IDS_SKIN_AUTHOUR = "מחבר העיצוב:" +IDS_SPEED_SHORT_MODE_TIP = "כאשר האפשרות מסומנת, תצוגת מהירות הרשת תופחת בעשרונית אחת, והיחידה לא תציג= ""B""." +IDS_AUTO = "אוטומטי" +IDS_FIXED_AS = "נקבע כ" +IDS_OPEN_CONNECTION_DETIAL= "פתח פרטי חיבור" +IDS_OPEN_HISTORICAL_TRAFFIC= "פתח נתוני תעבורה היסטוריים" +IDS_SHOW_HIDE_MORE_INFO= "הצג/הסתר מידע נוסף" +IDS_SHOW_HIDE_CPU_MEMORY= "הצג/הסתר ניצול מעבד וזיכרון" +IDS_OPEN_OPTION_SETTINGS= "פתח הגדרות אפשרויות" +IDS_OPEN_TASK_MANAGER = "פתח את מנהל המשימות" +IDS_CHANGE_SKIN = "שנה עיצוב" +IDS_NONE = "ללא" +IDS_FONT_SIZE_WARNING = "גודל הגופן חייב להיות בין %d ל-%d!" +IDS_SAME_TEXT_BACK_COLOR_WARNING = "אזהרה: צבע הטקסט זהה לצבע הרקע!" +IDS_SAME_BACK_TEXT_COLOR_WARNING = "אזהרה: צבע הרקע זהה לצבע הטקסט!" +IDS_FOLLOWING_SYSTEM = "בהתאם למערכת" +IDS_LANGUAGE_CHANGE_INFO = "אנא הפעל מחדש את היישום כדי להחיל את הגדרת השפה." +IDS_MAIN_WINDOW_SETTINGS= "הגדרות חלון ראשי" +IDS_TASKBAR_WINDOW_SETTINGS= "הגדרות חלון שורת המשימות" +IDS_GENERAL_SETTINGS = "הגדרות כלליות" +IDS_ACQUIRING = "מקבל נתונים" +IDS_LIST_VIEW = "תצוגת רשימה" +IDS_CALENDAR_VIEW = "תצוגת לוח שנה" +IDS_MONDAY = "יום שני" +IDS_TUESDAY = "יום שלישי" +IDS_WEDNESDAY = "יום רביעי" +IDS_THURSDAY = "יום חמישי" +IDS_FRIDAY = "יום שישי" +IDS_SATURDAY = "שבת קודש" +IDS_SUNDAY = "יום ראשון" +IDS_CURRENT_MONTH_TOTAL_TRAFFIC= "כלל התעבורה לחודש הנוכחי:" +IDS_TRAFFIC_USED1 = "תעבורה שנוצלה:" +IDS_CONNOT_INSERT_TO_TASKBAR_ERROR_LOG = "ההוספה לשורת המשימות נכשלה. מנסה שוב (ניסיון <%cnt%>). קוד שגיאה: <%error_code%>." +IDS_NO_CONNECTION = "אין חיבור" +IDS_CONTACT_TRANSLATOR = "צור קשר עם המתרגם." +IDS_THANKS_DONORS = "תודה לתורמים הבאים:" +IDS_GET_URL_ERROR_LOG_INFO = "אירעה שגיאה בעת בקשה= ""<%1%>"", קוד שגיאה: <%2%>." +IDS_SHOW_ALL_INFO_TIP = "כאשר פריט זה מסומן, יוצגו כל ממשקי הרשת ברשימה= ""בחר חיבורי רשת"" בתפריט לחיצה ימנית. מומלץ לסמן אפשרות זו רק בעת הצורך." +IDS_CFG_DIR_CHANGED_INFO = "שינית את מיקום קבצי ההגדרות והנתונים. השינוי ייכנס לתוקף לאחר הפעלה מחדש. ייתכן שתצטרך להעביר את קבצי ההגדרות והנתונים למיקום החדש באופן ידני." +IDS_DOUBLE_CLICK_TO_ACQUIRE= "<לחץ לחיצה כפולה לקבלת הנתונים.>" +IDS_ERROR1 = "שגיאה" +IDS_ERROR_MESSAGE = "הודעת שגיאה:" +IDS_CRASH_INFO = "מצטערים, התוכנה קרסה. אנא הפעל מחדש את התוכנה. \r\nאם אתה נתקל בבעיה זו פעמים רבות, נסה להשבית את פונקציית ניטור החומרה ב= ""אפשרויות"" >= ""הגדרות כלליות"", ולהשבית את כל התוספים בחלונית= ""מנהל התוספים"". \r\nאם הבעיה נמשכת, שלח דוא\"ל עם קובץ זה= ""<%1%>"" אל bugreport-zhongyang219@outlook.com כדי לעזור למחבר לאתר את הבעיה. הוסף את הפרטים הבאים בגוף ההודעה:" +IDS_TITLE_ACKNOWLEDGEMENT= "הוקרה" +IDS_SAVE_DEFAULT_STYLE_INQUIRY = "האם אתה בטוח שברצונך לשמור את הגדרת צבע שורת המשימות הנוכחית ל= ""ערכת <%1%>""?" +IDS_SPECIFIC_APP = "פתח יישום מסוים" +IDS_EXE_FILTER = "יישומים|*.exe|קובצי אצווה|*.bat||" +IDS_PRESET = "ערכת הגדרות" +IDS_LIGHT_MODE = "מצב בהיר" +IDS_AUTO_ADAPT_TIP_INFO= "פונקציה זו תחליף אוטומטית את ערכת הצבעים כאשר נושא כהה/בהיר של Windows 10 משתנה. לחץ על כפתור= ""הגדרות התאמה אוטומטית"" כדי להגדיר את ערכת ההחלפה האוטומטית." +IDS_WITHOUT_TEMPERATURE= "קל" +IDS_MOUSE_PENETRATE_TIP_INFO = "חדירת עכבר מופעלת. אם ברצונך לכבות את חדירת העכבר, מצא את הסמל של TrafficMonitor באזור ההתראות של המערכת, לחץ לחיצה ימנית ובטל את חדירת העכבר בתפריט. לחץ על ביטול כדי לא להציג שוב." +IDS_HISTORY_TRAFFIC_LOST_ERROR_LOG = "זוהה אובדן נתוני תעבורה היסטוריים. מספר הרשומות הנוכחי: <%1%>, <%2%> רשומות שוחזרו מקובץ הגיבוי." +IDS_LEGEND = "מקרא" +IDS_LICENSE_EXPLAIN = "בעת שימוש בקוד המקור של תוכנה זו, יש לפעול בהתאם לרישיון הקוד הפתוח הבא." +IDS_LICENSE = "רישיון" +IDS_DAY_VIEW = "תצוגת יום" +IDS_MONTH_VIEW = "תצוגת חודש" +IDS_QUARTER_VIEW = "תצוגת רבעון" +IDS_YEAR_VIEW = "תצוגת שנה" +IDS_LINEAR_SCALE = "קנה מידה ליניארי" +IDS_LOG_SCALE = "קנה מידה לוגריתמי" +IDS_CPU_TEMPERATURE = "טמפרטורת המעבד" +IDS_GPU_TEMPERATURE = "טמפרטורת הכרטיס הגרפי" +IDS_CPU_FREQ = "תדר המעבד" +IDS_HDD_TEMPERATURE = "טמפרטורת הדיסק הקשיח" +IDS_MAINBOARD_TEMPERATURE= "טמפרטורת לוח האם" +IDS_GPU_DISP = "GPU" +IDS_HDD_DISP = "HDD" +IDS_MAINBOARD_DISP = "MBD" +IDS_CPU_TEMPERATURE_EXCEED= "טמפרטורת המעבד הגיעה למקסימום" +IDS_GPU_TEMPERATURE_EXCEED= "טמפרטורת הכרטיס הגרפי הגיעה למקסימום" +IDS_HDD_TEMPERATURE_EXCEED= "טמפרטורת הדיסק הקשיח הגיעה למקסימום" +IDS_MBD_TEMPERATURE_EXCEED= "טמפרטורת לוח האם הגיעה למקסימום" +IDS_MUSICPLAYER2_DESCRIPTION = "MusicPlayer2: נגן מוזיקה מקומי יפהפה וקל לשימוש עבור Windows" +IDS_SIMPLENOTEPAD_DESCRIPTION = "SimpleNotePad: עורך טקסט פשוט עבור Windows" +IDS_COLOR = "צבע" +IDS_COLOR_LABEL = "צבע תווית" +IDS_COLOR_VALUE = "צבע ערך" +IDS_GPU_USAGE = "ניצול GPU" +IDS_IF_OPER_STATUS_UP = "המתאם מחובר" +IDS_IF_OPER_STATUS_DOWN= "המתאם אינו מחובר" +IDS_IF_OPER_STATUS_DORMANT= "המתאם בתהליך התחברות" +IDS_GOTO_GITEE = "עבור לעמוד הפרויקט ב-Gitee." +IDS_USAGE_PERCENTAGE = "אחוז ניצול" +IDS_MEMORY_USED = "זיכרון בשימוש" +IDS_MEMORY_AVAILABLE = "זיכרון זמין" +IDS_DOTNET_NOT_INSTALLED_TIP = ".Net Framework v4.5.2 או גרסה חדשה יותר לא מותקן במערכת. פונקציית ניטור הטמפרטורה לא תהיה זמינה. לחץ על ביטול כדי לא להציג שוב." +IDS_VERSION_UPDATE = "עדכון לגרסה חדשה" +IDS_AVREAGE_TEMPERATURE= "טמפרטורה ממוצעת" +IDS_HARDWARE_MONITOR_WARNING = "אזהרה: אתה עומד להפעיל את פונקציית ניטור החומרה. פונקציה זו מאפשרת להציג מידע על טמפרטורה וניצול-GPU. אנא קרא את ההנחיות הבאות לפני הפעלת ניטור החומרה:\r\nTrafficMonitor אינה תוכנה מקצועית לניטור חומרה. אין התחייבות שניתן יהיה לקבל מידע חומרתי בכל מחשב, או שהמידע שיתקבל יהיה מדויק.\r\nפונקציית ניטור החומרה מבוססת על הספרייה החיצונית LibreHardwareMonitor. לאחר הפעלת הניטור, ייתכנו בעיות מסוימות בחלק מהמחשבים, כולל אך לא מוגבל ל:\r\n* שימוש חריג במעבד ובזיכרון\r\n* קריסת התוכנה\r\n* קריסת המחשב\r\nיש להפעיל את פונקציית ניטור החומרה רק לאחר הבנת הסיכונים הללו. \r\nהאם אתה בטוח שברצונך להפעיל את פונקציית ניטור החומרה?" +IDS_HDD_USAGE = "ניצול הדיסק הקשיח" +IDS_FILE_NAME = "שם הקובץ" +IDS_STATUS = "מצב" +IDS_PLUGIN_LOAD_SUCCEED= "הטעינה הצליחה" +IDS_PLUGIN_MODULE_LOAD_FAILED = "טעינת מודול התוסף נכשלה, קוד שגיאה: <%1%>" +IDS_PLUGIN_FUNCTION_GET_FAILED = "קבלת הפונקציה נכשלה, קוד שגיאה: <%1%>" +IDS_PLUGIN_INFO = "פרטי תוסף" +IDS_NAME = "שם" +IDS_DESCRIPTION = "תיאור" +IDS_FILE_PATH = "נתיב קובץ" +IDS_ITEM_NUM = "מספר הפריטים המוצגים" +IDS_ITEM_NAMES = "שמות הפריטים המוצגים" +IDS_AUTHOR = "מחבר" +IDS_COPYRIGHT = "זכויות יוצרים" +IDS_PLUGIN_NO_OPTIONS_INFO= "התוסף אינו מספק הגדרות אפשרויות." +IDS_PLUGIN_NAME = "שם התוסף" +IDS_DISABLED = "מושבת" +IDS_RESTART_TO_APPLY_CHANGE_INFO = "אנא הפעל מחדש את התוכנה כדי להחיל שינוי זה." +IDS_VERSION = "גרסה" +IDS_DISP_ITEM_ID = "מזהה הפריט המוצג" +IDS_PLUGIN_API_VERSION = "גרסת API" +IDS_WEEK_VIEW = "תצוגת שבוע" +IDS_WEEK_NUM = "שבוע <%1%>" +IDS_URL = "כתובת URL" +IDS_PLUGIN_VERSION_NOT_SUPPORT= "גרסת התוסף ישנה מדי." +IDS_MODIFY_PRESET = "שנה ערכת הגדרות" +IDS_SELECT_AT_LEASE_ONE_WARNING= "אנא בחר לפחות אחד!" +IDS_AUTO_SAVE_TO_PRESET_TIP = "כאשר פונקציית= ""התאמה אוטומטית לנושא כהה/בהיר של Windows 10"" מופעלת, אם אפשרות זו מסומנת, כאשר צבע חלון שורת המשימות או הגדרות צבע הרקע משתנים, לפי הנושא הכהה/בהיר הנוכחי של Windows, השינויים יישמרו אוטומטית לערכת ההגדרות המתאימה." +IDS_TOTAL_NET_SPEED = "מהירות כוללת" +IDS_SHOW_RESOURCE_USAGE_GRAPH_TIP = "הצג גרפים של ניצול משאבים עבור מעבד/זיכרון, ניצול דיסק קשיח, מידע טמפרטורה ופריטי תוספים." +IDS_SHOW_NET_SPEED_GRAPH_TIP = "הצג מחוון מהירות רשת עבור העלאה, הורדה ומהירות רשת כוללת." +IDS_REFRESH_CONNECTION_LIST= "רענן רשימת חיבורים" +IDS_HARDWARE_MONITOR_INIT_FAILED = "הפעלת ניטור החומרה נכשלה, ניטור החומרה לא יהיה זמין!" +IDS_HARDWARE_INFO_ACQUIRE_FAILED_ERROR = "שגיאה בקבלת נתוני ניטור החומרה!" +IDS_AUTO_RUN_METHOD_REGESTRY= "מצב הפעלה אוטומטית: רישום מערכת" +IDS_AUTO_RUN_METHOD_TASK_SCHEDULE= "מצב הפעלה אוטומטית: מתזמן משימות" +IDS_PATH = "נתיב" +IDS_SET_AUTO_RUN_FAILED_WARNING= "הגדרת הפעלה אוטומטית עם עליית המערכת נכשלה!" +IDS_UPDATE_TASKBARDLG_FAILED_TIP = "עדכון תוכן חלון שורת המשימות נכשל, עיבוד Direct2D הושבת. הערה: חלון ההגדרות עשוי שלא לעדכן שינוי זה באופן מיידי." +IDS_D2DDRAWCOMMON_ERROR_TIP = "אירעה שגיאה במהלך עיבוד Direct2D ועיבוד Direct2D הושבת. הערה: חלון ההגדרות עשוי שלא לעדכן שינוי זה באופן מיידי." +IDS_PLUGIN_OPTIONS = "אפשרויות תוסף" +IDS_GET_CPU_USAGE_BY_PDH_FAILED_LOG = "קבלת ניצול המעבד על ידי מונה הביצועים נכשלה, fullCounterPath=<%1%>" +IDS_PRIMARY_DISPLAY = "מסך ראשי" +IDS_SECONDARY_DISPLAY = "מסך משני <%1%>" +IDS_RESTORE_FROM_SLEEP_LOG = "המערכת חזרה ממצב שינה, החיבור אופס מחדש. (<%1%> פעמים אופס מחדש.)" +IDS_PLUGIN_NEW_VERSION_INFO = "זמין עדכון, גרסה אחרונה: <%1%>" + +TXT_OK = "אישור" +TXT_CANCEL = "ביטול" +TXT_CLOSE = "סגור" +TXT_APPLY = "החל" + +; טקסט המשמש לדיאלוגים. (חייב להתחיל ב-"TXT_") +; CAboutDlg +TXT_TITLE_ABOUT = "אודות TrafficMonitor" +TXT_ABOUT_VERSION = "TrafficMonitor<%1%>, V<%2%>" +TXT_ABOUT_COPYRIGHT = "זכויות יוצרים (C) 2017-2025 מאת ZhongYang\nתאריך הקומפילציה האחרון: " +TXT_ABOUT_TRANSLATOR = "<%1%> מתרגם: <%2%>" +TXT_ABOUT_THIRD_PARTY_LIB = "הספריות של צד שלישי המשמשות בפרויקט זה:" +TXT_ABOUT_AUTHOR_S_OTHER_SOFTWARE = "תוכנות נוספות של המחבר:" +TXT_ABOUT_CONTACT_AUTHOR = "צור קשר עם המחבר" +TXT_ABOUT_LICENSE = "רישיון" +TXT_ABOUT_ACKNOWLEDGEMENT = "הוקרה" +TXT_ABOUT_DONATE = "תרומה" + +; CAppAlreadyRuningDlg +TXT_TRAFFICMONITOR_ALREAD_RUNING = "TrafficMonitor כבר פועל." +TXT_EXIT_THE_PROGRAM = "צא מהתוכנה" +TXT_OPEN_OPTION_SETTINGS = "פתח הגדרות אפשרויות" +TXT_SHOW_HIDE_MAIN_WINDOW = "הצג/הסתר חלון ראשי" +TXT_SHOW_HIDE_TASKBAR_WINDOW = "הצג/הסתר חלון שורת המשימות" + +; CAutoAdaptSettingsDlg +TXT_TITLE_AUTO_ADATP_SETTINGS = "הגדרות התאמה אוטומטית" +TXT_COLOR_PRESET_IN_DARK_MODE = "ערכת צבעים המשמשת במצב כהה של Windows:" +TXT_COLOR_PRESET_IN_LIGHT_MODE = "ערכת צבעים המשמשת במצב בהיר של Windows:" +TXT_AUTO_SAVE_TO_PRESET_CHECK = "שמור אוטומטית את הגדרות צבע חלון שורת המשימות לערכה" + +; CDisplayTextSettingDlg +TXT_TITLE_DISPLAY_TEXT_SETTING = "הגדרות תצוגת טקסט" +TXT_RESTORE_DEFAULT = "שחזר ברירת מחדל" + +; CDonateDlg +TXT_TITLE_DONATE = "תרומה" +TXT_DONATE_INFO = "אם תוכנה זו עוזרת לך, תוכל לסרוק את קוד ה-QR הבא באמצעות Alipay או WeChat Pay כדי לתרום למחבר ולעזור לו לשפר את התוכנה. סכום התרומה נתון לשיקולך." + +; CGeneralSettingsDlg +TXT_APPLICATION_SETTINGS = "הגדרות יישום" +TXT_CHECK_UPDATE = "בדוק עדכונים בעת הפעלה" +TXT_CHECK_NOW = "בדוק כעת" +TXT_UPDATE_SOURCE = "מקור העדכון:" +TXT_AUTO_RUN_CHECK = "הפעל אוטומטית עם הפעלת Windows" +TXT_RESET_AUTO_RUN_BUTTON = "אפס הפעלה אוטומטית" +TXT_LANGUAGE = "שפה:" +TXT_CONFIGURATION_AND_DATA_FILES = "הגדרות וקובצי נתונים" +TXT_SAVE_TO_APPDATA_RADIO = "שמור בתיקיית AppData" +TXT_SAVE_TO_PROGRAM_DIR_RADIO = "שמור בתיקיית התוכנה" +TXT_OPEN_CONFIG_PATH_BUTTON = "פתח תיקיית הגדרות" +TXT_NOTIFICATION_MESSAGE = "הודעות מערכת" +TXT_TODAY_TRAFFIC_TIP_CHECK = "התרע כאשר כמות התעבורה היומית הושגה" +TXT_TODAY_TRAFFIC_BACK = " " +TXT_MEMORY_USAGE_TIP_CHECK = "התרע כאשר ניצול הזיכרון הגיע למקסימום" +TXT_MEMORY_USAGE_BACK = "%" +TXT_CPU_TEMP_TIP_CHECK = "התרע כאשר טמפרטורת המעבד הגיעה למקסימום" +TXT_CPU_TEMP_BACK = "°C" +TXT_GPU_TEMP_TIP_CHECK = "התרע כאשר טמפרטורת הכרטיס הגרפי הגיעה למקסימום" +TXT_GPU_TEMP_BACK = "°C" +TXT_HDD_TEMP_TIP_CHECK = "התרע כאשר טמפרטורת הדיסק הקשיח הגיעה למקסימום" +TXT_HDD_TEMP_BACK = "°C" +TXT_MBD_TEMP_TIP_CHECK = "התרע כאשר טמפרטורת לוח האם הגיעה למקסימום" +TXT_MBD_TEMP_BACK = "°C" +TXT_HARDWARE_MONITORING = "ניטור חומרה" +TXT_CPU = "מעבד" +TXT_GPU = "כרטיס גרפי" +TXT_HARD_DISK = "דיסק קשיח" +TXT_MAIN_BOARD = "לוח אם" +TXT_SELECT_HDD_STATIC = "בחר דיסק קשיח לניטור:" +TXT_SELECT_CPU_STATIC = "בחר טמפרטורת מעבד לניטור:" +TXT_ADVANCED = "מתקדם" +TXT_SHOW_ALL_CONNECTION_CHECK = "הצג את כל חיבורי הרשת" +TXT_SELECT_CONNECTIONS_BUTTON = "בחר חיבור לניטור..." +TXT_CPU_ACQUISITION_METHOD = "שיטת קבלת נתוני המעבד:" +TXT_USE_CPU_TIME_RADIO = "מבוסס על זמן מעבד" +TXT_USE_PDH_RADIO = "שימוש במונה ביצועים" +TXT_USE_HARDWARE_MONITOR_RADIO = "שימוש בניטור חומרה" +TXT_MONITORING_INTERVALS = "מרווחי ניטור:" +TXT_MILLISECONDS = "מילישניות" +TXT_RESTORE_DEFAULT_TIME_SPAN_BUTTON = "שחזר ברירת מחדל" +TXT_PLUGIN_MANAGE_BUTTON = "נהל תוספים..." +TXT_DISPLAY = "תצוגה" +TXT_SHOW_NOTIFY_ICON_CHECK = "הצג סמל התראה" + +; CHistoryTrafficCalendarDlg +TXT_YEAR = "שנה:" +TXT_MONTH = "חודש:" + +; CHistoryTrafficDlg +TXT_TITLE_HISTORY_TRAFFIC = "סטטיסטיקות תעבורה היסטוריות" + +; CHistoryTrafficListDlg +TXT_VIEW_TYPE = "סוג תצוגה:" +TXT_FIGURE_VIEW_SCALE = "קנה מידה של תרשים:" + +; CIconSelectDlg +TXT_TITLE_CHANGE_ICON = "שנה סמל התראה" +TXT_SELECT_A_ICON = "בחר סמל:" +TXT_PREVIEW = "תצוגה מקדימה" +TXT_NOTIFY_ICON_AUTO_ADAPT_CHECK = "התאם אוטומטית לפי מצב כהה/בהיר של Windows 10" + +; CMainWndColorDlg +TXT_TITLE_MAIN_COLOR_DIALOG = "הגדרות צבע חלון ראשי" + +; CMainWndSettingsDlg +TXT_FULLSCREEN_HIDE_CHECK = "הסתר חלון ראשי כאשר התוכנה פועלת במסך מלא" +TXT_COLOR_AND_FONT = "צבע וגופן" +TXT_FONT = "גופן:" +TXT_FONT_SIZE = "גודל גופן:" +TXT_SET_FONT_BUTTON = "בחר גופן..." +TXT_TEXT_COLOR = "צבע טקסט:" +TXT_RESOTRE_SKIN_DEFAULT_BUTTON = "שחזר ברירת מחדל של העיצוב" +TXT_DISPLAY_TEXT = "תצוגת טקסט" +TXT_SWITCH_UP_DOWN_CHECK = "החלף מיקום העלאה והורדה" +TXT_UNIT_SETTINGS = "הגדרות יחידות" +TXT_UNIT_SELECTION = "בחירת יחידות:" +TXT_HIDE_UNIT_CHECK = "אל תציג יחידת מהירות" +TXT_SPEED_SHORT_MODE_CHECK = "מצב תצוגת מהירות קצר" +TXT_HIDE_PERCENTAGE_CHECK = "אל תציג אחוזים" +TXT_SPECIFY_EACH_ITEM_COLOR_CHECK = "הגדר צבעים לכל פריט בנפרד" +TXT_DOUBLE_CLICK_ACTION = "פעולה בלחיצה כפולה:" +TXT_SEPARATE_VALUE_UNIT_CHECK = "הפרד ערך ויחידה עם רווח" +TXT_NETSPEED_UNIT = "יחידת מהירות רשת:" +TXT_UNIT_BYTE_RADIO = "B (בית)" +TXT_UNIT_BIT_RADIO = "b (ביט)" +TXT_SHOW_TOOL_TIP_CHK = "הצג הסבר צף עם העכבר" +TXT_EXE_PATH_STATIC = "יישום שנבחר:" +TXT_BROWSE_BUTTON = "עיון..." +TXT_DISPLAY_TEXT_SETTING_BUTTON = "הגדרות תצוגת טקסט..." +TXT_MEMORY_DISPLAY_MODE = "מצב תצוגת זיכרון:" +TXT_ALWAYS_ON_TOP_CHECK = "תמיד עליון" +TXT_MOUSE_PENETRATE_CHECK = "אפשר חדירת עכבר" +TXT_LOCK_WINDOW_POS_CHECK = "נעל מיקום חלון" +TXT_ALOW_OUT_OF_BORDER_CHECK = "אפשר חריגה מגבולות המסך" + +; CMessageDlg +TXT_TITLE_MESSAGE_DLG = "הודעה" + +; CNetworkInfoDlg +TXT_TITLE_NETWORK_INFO_DLG = "פרטי חיבור" + +; COptionsDlg +TXT_TITLE_OPTION = "הגדרות אפשרויות" + +; CPluginManagerDlg +TXT_TITLE_PLUGIN_MANAGE = "ניהול תוספים" +TXT_OPTINS_BUTTON = "אפשרויות..." +TXT_PLUGIN_INFO_BUTTON = "פרטים..." +TXT_PLUGIN_DEV_GUID_STATIC = "מדריך פיתוח תוספים" +TXT_PLUGIN_DOWNLOAD_STATIC = "הורד תוספים נוספים" +TXT_OPEN_PLUGIN_DIR_STATIC = "פתח תיקיית תוספים" + +;CSelectConnectionsDlg +TXT_TITLE_SELECTION_CONNECTION = "בחר את החיבור לניטור" + +; CSetItemOrderDlg +TXT_TITLE_SELECT_ORDER_DIALOG = "הגדרות תצוגה" +TXT_MOVE_UP_BUTTON = "הזז למעלה" +TXT_MOVE_DOWN_BUTTON = "הזז למטה" +TXT_RESTORE_DEFAULT_BUTTON = "שחזר ברירת מחדל" + +; CSkinAutoAdaptSettingDlg +TXT_TITLE_SKIN_AUTO_ADAPTT_DLG = "הגדרות מעבר אוטומטי של עיצוב" +TXT_SKIN_IN_DARK_MODE = "עיצוב המשמש במצב כהה של Windows:" +TXT_SKIN_IN_LIGHT_MODE = "עיצוב המשמש במצב בהיר של Windows:" + +; CSkinDlg +TXT_TITLE_SKIN_DLG = "שנה עיצוב" +TXT_PREVIEW_GROUP_STATIC = "תצוגה מקדימה" +TXT_SELECT_A_SKIN = "בחר עיצוב" +TXT_SKIN_AUTHOR = "יוצר העיצוב:" +TXT_SKIN_MAKING_UP_TUTORIAL = "מדריך ליצירת עיצוב" +TXT_DOWNLOAD_MORE_SKIN = "הורד עיצובים נוספים" +TXT_OPEN_SKIN_DIR = "פתח תיקיית עיצובים" +TXT_SKIN_AUTO_ADAPT_CHECK = "החלף עיצובים אוטומטית לפי מצב כהה/בהיר של Windows" +TXT_SKIN_AUTO_ADAPT_BUTTON = "הגדרות מעבר אוטומטי..." + +; CTaskbarColorDlg +TXT_TITLE_TASKBAR_COLOR_DLG = "הגדרות צבע חלון שורת המשימות" + +; CTaskBarSettingsDlg +TXT_PRESET = "ערכת הגדרות" +TXT_BACKGROUND_COLOR = "צבע רקע:" +TXT_BACKGROUND_TRANSPARENT = "רקע שקוף" +TXT_AUTO_SET_BACK_COLOR = "קבע את צבע הרקע באופן אוטומטי בהתאם לצבע שורת המשימות" +TXT_AUTO_ADAPT_LIGHT_THEME = "הסתגל אוטומטית לנושאים כהים/בהירים של Windows 10" +TXT_AUTO_ADAPT_SETTINGS_BUTTON = "הגדרות התאמה אוטומטית..." +TXT_DISPLAY_SETTINGS = "הגדרות תצוגה" +TXT_DISPLAY_SETTINGS_BUTTON = "הגדרות תצוגה..." +TXT_SPEED_SHORT_MODE = "מצב תצוגת מהירות רשת קצר" +TXT_VALUE_RIGHT_ALIGN = "ישר ערכים לימין" +TXT_NET_SPEED_DATA_WIDTH = "רוחב נתוני מהירות הרשת:" +TXT_CHARACTORS = "תווים" +TXT_HORIZONTAL_ARRANGE = "סידור אופקי" +TXT_ITEM_SPACING = "ריווח פריטים:" +TXT_VERTICAL_MARGIN = "שוליים אנכיים:" +TXT_PIXELS = "פיקסלים" +TXT_TASKBAR_WINDOW = "חלון שורת המשימות" +TXT_TASKBAR_WND_ON_LEFT = "הצג חלון שורת המשימות משמאל לשורת המשימות" +TXT_DISPLAY_TO_SHOW_TASKBAR_WND = "המסך להצגת חלון שורת המשימות:" +TXT_WIN11_SETTINGS_BUTTON = "הגדרות הקשורות ל-Windows 11" +TXT_RESOURCE_USAGE_GRAPH = "גרף ניצול משאבים" +TXT_SHOW_RESOURCE_USAGE_GRAPH = "הצג גרף ניצול משאבים" +TXT_SHOW_DASHED_BOX = "הצג מסגרת מקווקוות" +TXT_SHOW_NET_SPEED_GRAPH = "הצג גרף מהירות רשת" +TXT_NET_SPEED_GRAPH_MAX_VALUE = "ערך מקסימלי של גרף מהירות הרשת:" +TXT_USAGE_GRAPH_COLOR = "צבע גרף הניצול:" +TXT_USAGE_GRAPH_FOLLOW_SYSTEM_CHECK = "התאם לצבע ערכת הנושא של Windows" +TXT_GRAPH_DISPLAY_MODE = "מצב תצוגת גרף:" +TXT_BAR_MODE = "מצב עמודות" +TXT_PLOT_MODE = "מצב תרשים קווי" +TXT_RENDERING_SETTINGS = "הגדרות עיבוד גרפי" +TXT_RENDERING_SETTINGS_NOTE = "הערה: עיבוד Direct2D משמש רק כאשר האפשרות ""רקע שקוף"" מסומנת, אך האפשרות ""קבע את צבע הרקע באופן אוטומטי בהתאם לצבע שורת המשימות"" אינה מסומנת." +TXT_ENABLE_COLOR_EMOJI = "אפשר אימוג'י צבעוני" + +; CWin11TaskbarSettingDlg +TXT_TITLE_WIN11_TASKBAR_SETTING = "הגדרות הקשורות ל-Windows 11" +TXT_TASKBAR_WINDOWS_CLOSE_TO_ICON = "חלון שורת המשימות מוצמד לאייקון במקום לצדדים של שורת המשימות" +TXT_WINDOW_VERTICAL_OFFSET = "היסט אנכי של החלון:" +TXT_WINDOW_HORIZONTAL_OFFSET = "היסט אופקי של החלון:" +TXT_AVOID_OVERLAP_RIGHT_WIDGETS_CHECK = "מנע חפיפה עם ווידג'טים בצד ימין (סמן אפשרות זו אם הווידג'טים מופיעים בצד ימין של שורת המשימות)" +TXT_WIDGETS_WIDTH = "רוחב הווידג'טים:" + +[menu] +; IDR_HISTORY_TRAFFIC_MENU +TXT_SHOW_SCALE = "הצג קנה מידה" +TXT_USE_LINEAR_SCALE = "השתמש בקנה מידה ליניארי" +TXT_USE_LOG_SCALE = "השתמש בקנה מידה לוגריתמי" +TXT_FIRST_DAT_OF_WEEEK = "היום הראשון בשבוע" +TXT_SUNDAY = "ראשון" +TXT_MONDAY = "שני" +TXT_GO_TO_TODAY = "עבור להיום" + +; IDR_INFO_MENU +TXT_COPY_TEXT = "העתק טקסט" + +; IDR_MENU1 +TXT_SELECT_CONNECTIONS = "בחר חיבורי רשת" +TXT_AUTO_SELECT = "בחר אוטומטית" +TXT_SELECT_ALL = "בחר הכל" +TXT_CONNECTION_DETAILS = "פרטי חיבור" +TXT_ALWAYS_ON_TOP = "תמיד עליון" +TXT_MOUSE_PENETRATE = "הפעל חדירת עכבר" +TXT_LOCK_WINDOW_POS = "נעל מיקום חלון" +TXT_SHOW_MORE_INFO = "הצג מידע נוסף" +TXT_SHOW_TASKBAR_WINDOW = "הצג חלון שורת המשימות" +TXT_SHOW_MAIN_WINDOW = "הצג חלון ראשי" +TXT_WINDOW_OPACITY = "שקיפות חלון" +TXT_OTHER_FUNCTIONS = "פונקציות נוספות" +TXT_CHANGE_SKIN = "שנה עיצוב..." +TXT_CHANGE_NOTIFY_ICON = "שנה סמל התרעה..." +TXT_ALLOW_OUT_OF_BOUNDARIES = "אפשר יציאה מחוץ לגבולות המסך" +TXT_HISTORY_TRAFFIC_STATISTICS = "סטטיסטיקת תעבורה היסטורית" +TXT_PLUGIN_MANAGE = "ניהול תוספים..." +TXT_OPTIONS = "אפשרויות..." +TXT_HELP_MENU = "עזרה" +TXT_HELP = "עזרה" +TXT_FAQ = "שאלות נפוצות" +TXT_UPDATE_LOG = "יומן עדכונים" +TXT_ABOUT = "אודות..." +TXT_CHECK_UPDATE = "בדוק עדכון..." +TXT_EXIT = "יציאה" + +; IDR_TASK_BAR_MENU +TXT_DISPLAY_SETTINGS = "הגדרות תצוגה..." +TXT_CLOSE_TASKBAR_WINDOW = "סגור חלון שורת המשימות" +TXT_TASK_MANAGER = "מנהל המשימות" + +;IDR_PLUGIN_MANAGER_MENU +TXT_PLUGIN_DETAIL = "פרטים..." +TXT_PLUGIN_OPTIONS = "אפשרויות..." +TXT_PLUGIN_DISABLE = "השבת"