feat: [Module] Add support to modify map rotation from Lua plugins

[harrisonhoward]

Description

The ability to control the map rotation via Lua plugins. What the outcome of this would be able to allow plugin authors to control what the next map in the rotation would be, in addition to exposing commands or HTTP endpoints to skip maps, and/or add maps to the rotation.

Requirements

• Add a map to the current rotation
• Clear the map rotation
• Get the next map in the rotation
• Remove next map in the rotation

Optionals (Nice to have)

• Get the current map rotation list
• Get available maps by mode
• This would make it easy to create auto-shufflers. Effectively refreshing the map rotation after the rotation has completed.

Additional Context

I personally find this most useful to be able to shuffle the map rotation without needing to restart the server. Map rotation can get stale when the maps remain in the same order.