chore: Blob syncing improvements

[spalladino]

• Get blob from L1 consensus in blob sink server
• Make sure failure to retrieve blobs is visible in logs
• Check configured L1 consensus clients are good on startup (see drpc)