chore: refactor + simplify pricing provider and price gen tool#1605

matthchr merged 1 commit intoAzure:mainAzure/karpenter-provider-azure:mainfrom

matthchr:matthchr/pricing-updatematthchr/karpenter-provider-azure:matthchr/pricing-updateCopy head branch name to clipboard