CI sometimes fails for too many file requests

We should only test the validity of URLs in one version of the checks (e.g. the codecov, so that we check that code coverage), but not in the others, to avoid being rate limited by the servers.