[Yaml] Support escaped \ in double-quoted strings

[Haehnchen]

Because of compitibilty issues \ need to be escaped in double-quoted, support them and add deprecated inspection. Symfony >= 2.8

"Foo\Var" is not valid whereas "Foo\Var"
symfony/yaml@3fdb7ac

[Addvilz]

Same with '@'