Try to reproduce and investigate Windows test failure

[lehins]

Originally reported in #429 (comment) I've seen this on a couple of occasions, but only on Windows CI.

       NoThunks
        VerKey:                                                                                     OK (8.87s)
          +++ OK, passed 1000 tests.
        SignKey:                                                                                    OK (0.24s)
          +++ OK, passed 1000 tests.
        Cert:                                                                                       Test suite test-crypto: FAIL
Test suite logged to:
D:\a\cardano-base\cardano-base\dist-newstyle\build\x86_64-windows\ghc-9.2.7\cardano-crypto-tests-2.2.0.1\t\test-crypto\test\cardano-crypto-tests-2.2.0.1-test-crypto.log
0 of 1 test suites (0 of 1 test cases) passed.
Error: cabal-3.10.1.0.exe: Tests failed for test:test-crypto from
cardano-crypto-tests-2.2.0.1.

Error: Process completed with exit code 1.