Added items are incorrectly translated at the beginning of animation

## Description

All added items should appear on their correct position and should not be translated (shouldn't animate from right/bottom)

## Example recording

https://github.com/user-attachments/assets/328bf086-fb1e-4137-a4b2-3a02a5ba005e