[docs] Visualization of the open-interpreter codebase

[ivanmilevtues]

Describe the changes you have made:

This PR adds diagram representation of the open-interpreter codebase. You can see how it renders here:
https://github.com/CodeBoarding/GeneratedOnBoardings/blob/main/open-interpreter/on_boarding.md

The idea is to help new contributors have an overview of the main components within the project and how they interact with eachother. I saw that in your docs you have all the documentation in .md. If you like the diagrams I'd be more than happy to integrate our free github action to keep the diagrams up-to-date in your docs.

I am curious to hear what do you think of diagram first documentation (static analysis + LLMs).

Any feedback is more than welcome!

I'd usually start with a discussion but they are not enabled for this repo so I decided to do a PR instead!

Full disclosure: we're trying to turn this into a startup, but we're still in a very early stage and figuring out what will actually be useful for people.

Reference any relevant issues (e.g. "Fixes #000"):

Pre-Submission Checklist (optional but appreciated):

• I have included relevant documentation updates (stored in /docs)
• I have read docs/CONTRIBUTING.md
• I have read docs/ROADMAP.md