Add fixes for issues in parsing the webnovel metadata. Regenerate the index using force to fix the issue or enable Check for WebNovel updates in the settings to manually refresh meta.
Regarding the lack of updates, according to TOC Reddit
We're having to change our process because of two changes recently made by webnovel, one of which we already have fixed and the other is being worked on. I can't give any time frame for this currently.