Skip to content

Update Corsican translation for 2 commits on Dec. 23rd #1103

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 24, 2021
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions Translations/WinMerge/Corsican.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WinMerge in Corsican\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-28 21:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-23 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Patriccollu di Santa Maria è Sichè <https://github.com/"
"Patriccollu/Lingua_Corsa-Infurmatica/#readme>\n"
Expand All @@ -30,13 +30,13 @@ msgid "LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US"
msgstr "LANG_CORSICAN, SUBLANG_DEFAULT"

msgid "Copy to Middle"
msgstr ""
msgstr "Cupià ver di u centru"

msgid "C&opy to Right"
msgstr "Cupià ver di a &diritta"

msgid "Copy from Middle"
msgstr ""
msgstr "Cupià da u centru"

msgid "Copy fro&m Right"
msgstr "Cupià da a d&iritta"
Expand All @@ -48,13 +48,13 @@ msgid "Copy &from Left"
msgstr "Cupià da a m&anca"

msgid "Copy Selected Line(s) to Middle"
msgstr ""
msgstr "Cupià a(e) linea(e) selezziunata(e) ver di u centru"

msgid "Copy Selected Line(s) to Right"
msgstr "Cupià a(e) linea(e) selezziunata(e) ver di a diritta"

msgid "Copy Selected Line(s) from Middle"
msgstr ""
msgstr "Cupià a(e) linea(e) selezziunata(e) da u centru"

msgid "Copy Selected Line(s) from Right"
msgstr "Cupià a(e) linea(e) selezziunata(e) da a diritta"
Expand Down Expand Up @@ -695,7 +695,7 @@ msgid "Previous Right Only Difference\tAlt+Shift+9"
msgstr "Sfarenza precedente solu à diritta\tAlt+Maius+9"

msgid "Copy from &Left to"
msgstr ""
msgstr "Cupià da a &manca ver di"

msgid "&Middle"
msgstr "&Centru"
Expand All @@ -704,22 +704,22 @@ msgid "&Right"
msgstr "&Diritta"

msgid "Copy from &Middle to"
msgstr ""
msgstr "Cupià da u &centru ver di"

msgid "&Left"
msgstr "&Manca"

msgid "Copy from &Right to"
msgstr ""
msgstr "Cupià da a &diritta ver di"

msgid "Copy Selected Line(s) from Le&ft to"
msgstr ""
msgstr "Cupià a(e) linea(e) selezziunata(e) da a m&anca ver di"

msgid "Copy Selected Line(s) from Mi&ddle to"
msgstr ""
msgstr "Cupià a(e) linea(e) selezziunata(e) da u c&entru ver di"

msgid "Copy Selected Line(s) from Ri&ght to"
msgstr ""
msgstr "Cupià a(e) linea(e) selezziunata(e) da a d&iritta ver di"

msgid "Copy from Left\tAlt+Shift+Right"
msgstr "Cupià da a manca\tAlt+Maius+Diritta"
Expand Down Expand Up @@ -1932,10 +1932,10 @@ msgid "Ignore &Reparse Points"
msgstr "Ignurà i punti di &ri-analisa"

msgid "Threshold for switching to &quick compare (MB):"
msgstr ""
msgstr "Sogliu per passà à u paragone &rapidu (Mo) :"

msgid "Threshold for switching to &binary compare (MB):"
msgstr ""
msgstr "Sogliu per passà à u paragone &binariu (Mo) :"

msgid ""
"\n"
Expand Down Expand Up @@ -2683,25 +2683,25 @@ msgid "Break at whitespace or punctuation"
msgstr "Interrompe à i spazii bianchi o à a puntuazione"

msgid "Copy to &Middle\tAlt+Right"
msgstr ""
msgstr "Cupià ver di u &centru\tAlt+Diritta"

msgid "Copy to &Middle\tAlt+Left"
msgstr ""
msgstr "Cupià ver di u &centru\tAlt+Manca"

msgid "Copy from Middle\tAlt+Shift+Right"
msgstr ""
msgstr "Cupià da u centru\tAlt+Maius+Diritta"

msgid "Copy from Middle\tAlt+Shift+Left"
msgstr ""
msgstr "Cupià da u centru\tAlt+Maius+Manca"

msgid "Copy to Middle and Advance\tCtrl+Alt+Right"
msgstr ""
msgstr "Cupià ver di u centru è avanzà (Ctrl+Alt+Diritta)"

msgid "Copy to Middle and Advance\tCtrl+Alt+Left"
msgstr ""
msgstr "Cupià ver di u centru è avanzà\tCtrl+Alt+Manca"

msgid "Copy All to Middle"
msgstr ""
msgstr "Tuttu cupià ver di u centru"

#, c-format
msgid "Right to Left (%1)"
Expand Down