Skip to content

Update German.po #1110

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jan 1, 2022
Merged

Update German.po #1110

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions Translations/WinMerge/German.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WinMerge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-16 22:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 16:00+0200\n"
"Last-Translator: Mr. Update\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -29,14 +29,14 @@ msgid "LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US"
msgstr "LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN"

msgid "Copy to Middle"
msgstr ""
msgstr "Zur Mitte kopieren"

#, c-format
msgid "C&opy to Right"
msgstr "&Nach rechts kopieren\tAlt+Rechts"

msgid "Copy from Middle"
msgstr ""
msgstr "Von der Mitte kopieren"

#, c-format
msgid "Copy fro&m Right"
Expand All @@ -51,13 +51,13 @@ msgid "Copy &from Left"
msgstr "&Von links kopieren\tAlt+Umschalt+Rechts"

msgid "Copy Selected Line(s) to Middle"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählte Zeile(n) zur Mitte kopieren"

msgid "Copy Selected Line(s) to Right"
msgstr "Ausgewählte Zeile(n) nach rechts kopieren"

msgid "Copy Selected Line(s) from Middle"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählte Zeile(n) von der Mitte kopieren"

msgid "Copy Selected Line(s) from Right"
msgstr "Ausgewählte Zeile(n) von rechts kopieren"
Expand Down Expand Up @@ -870,7 +870,7 @@ msgid "Previous Right Only Difference\tAlt+Shift+9"
msgstr "Vorheriger Unterschied nur rechts\tAlt+Umschalt+9"

msgid "Copy from &Left to"
msgstr ""
msgstr "Von &links kopieren nach"

#, c-format
msgid "&Middle"
Expand All @@ -881,23 +881,23 @@ msgid "&Right"
msgstr "&Rechts"

msgid "Copy from &Middle to"
msgstr ""
msgstr "Von der &Mitte kopieren nach"

#, c-format
msgid "&Left"
msgstr "&Links"

msgid "Copy from &Right to"
msgstr ""
msgstr "Von &rechts kopieren nach"

msgid "Copy Selected Line(s) from Le&ft to"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählte Zeile(n) von l&inks kopieren nach"

msgid "Copy Selected Line(s) from Mi&ddle to"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählte Zeile(n) von der Mi&tte kopieren nach"

msgid "Copy Selected Line(s) from Ri&ght to"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählte Zeile(n) von r&echts kopieren nach"

#, c-format
msgid "Copy from Left\tAlt+Shift+Right"
Expand Down Expand Up @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Ordner"

#, c-format
msgid "S&top after first difference"
msgstr "Nach dem ersten Unterschied &stoppen"
msgstr "&Nach dem ersten Unterschied stoppen"

#, c-format
msgid "Ign&ore time differences less than 3 seconds"
Expand All @@ -2380,10 +2380,10 @@ msgid "Ignore &Reparse Points"
msgstr "Anal&ysepunkte ignorieren"

msgid "Threshold for switching to &quick compare (MB):"
msgstr ""
msgstr "Schwellenwert für den Wechsel zum &Schnellvergleich (MB):"

msgid "Threshold for switching to &binary compare (MB):"
msgstr ""
msgstr "Schwellenwert für den Wechsel zum &Binärvergleich (MB):"

msgid "\n&Number of compare threads (a negative value implies addition of the number of available CPU cores):"
msgstr "\nAnzahl der &Vergleichs-Threads\n(negativer Wert bedeutet Summe der verfügbaren CPUs):"
Expand Down Expand Up @@ -2982,25 +2982,25 @@ msgid "Break at whitespace or punctuation"
msgstr "An Leerzeichen oder Interpunktion abbrechen"

msgid "Copy to &Middle\tAlt+Right"
msgstr ""
msgstr "Zur &Mitte kopieren\tAlt+Rechts"

msgid "Copy to &Middle\tAlt+Left"
msgstr ""
msgstr "Zur &Mitte kopieren\tAlt+Links"

msgid "Copy from Middle\tAlt+Shift+Right"
msgstr ""
msgstr "Von der Mitte kopieren\tAlt+Umschalt+Rechts"

msgid "Copy from Middle\tAlt+Shift+Left"
msgstr ""
msgstr "Von der Mitte kopieren\tAlt+Umschalt+Links"

msgid "Copy to Middle and Advance\tCtrl+Alt+Right"
msgstr ""
msgstr "Zur Mitte kopieren und fortschreiten\tStrg+Alt+Rechts"

msgid "Copy to Middle and Advance\tCtrl+Alt+Left"
msgstr ""
msgstr "Zur Mitte kopieren und fortschreiten\tStrg+Alt+Links"

msgid "Copy All to Middle"
msgstr ""
msgstr "Alles in die Mitte kopieren"

#, c-format
msgid "Right to Left (%1)"
Expand Down