Skip to content

Update French translation #1211

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 26, 2022
Merged

Update French translation #1211

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 15 additions & 7 deletions Translations/WinMerge/French.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WinMerge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-19 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 11:08+0100\n"
"Last-Translator: Lolo S. <slolo2000 at hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:34+0100\n"
"Last-Translator: Lolo S. <slolo2000@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "E&nable moved block detection"
msgstr "&Activer la détection des blocs déplacés"

msgid "Align &similar lines"
msgstr ""
msgstr "Aligner les lignes &similaires"

msgid "Diff &algorithm (Experimental):"
msgstr "Diff &algorithme (expérimental) :"
Expand Down Expand Up @@ -4265,11 +4265,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Copier à Gauche et avancer (Ctrl+Alt+Gauche)"

msgid "\nCopy All to Right"
msgstr "\nTout copier vers la Droite"
msgid ""
"\n"
"Copy All to Right"
msgstr ""
"\n"
"Tout copier vers la Droite"

msgid "\nCopy All to Left"
msgstr "\nTout copier vers la Gauche"
msgid ""
"\n"
"Copy All to Left"
msgstr ""
"\n"
"Tout copier vers la Gauche"

#, c-format
msgid ""
Expand Down