Skip to content

Update Portuguese translation #1273

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 25, 2022
Merged

Update Portuguese translation #1273

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 9 additions & 5 deletions Translations/WinMerge/Portuguese.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WinMerge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-25 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
Expand Down Expand Up @@ -118,10 +118,10 @@ msgid "S&hell Menu"
msgstr "M&enu de contexto"

msgid "Use First Line as Headers"
msgstr ""
msgstr "Usar a primeira linha como cabeçalhos"

msgid "Auto-Fit All Columns"
msgstr ""
msgstr "Ajustar automaticamente todas as colunas"

msgid "View &Differences"
msgstr "Ver &diferenças"
Expand Down Expand Up @@ -645,7 +645,7 @@ msgid "View &Margins"
msgstr "Ver &margens"

msgid "View To&p Margins"
msgstr ""
msgstr "Ver margens su&periores"

msgid "W&rap Lines"
msgstr "Mudança de linha"
Expand Down Expand Up @@ -2794,8 +2794,12 @@ msgstr "Erro ao executar editor externo: %1"
msgid "Unknown archive format"
msgstr "Formato de ficheiro desconhecido"

msgid "Failed to extract archive files.\nDo you want to compare the archive files as text files?"
msgid ""
"Failed to extract archive files.\n"
"Do you want to compare the archive files as text files?"
msgstr ""
"Falha ao extrair ficheiros do arquivo.\n"
"Quer comparar os ficheiros do arquivo como ficheiros de texto?"

msgid "Filename"
msgstr "Nome do ficheiro"
Expand Down