Skip to content

Update Russian.po #2502

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 28, 2024
Merged

Update Russian.po #2502

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions Translations/WinMerge/Russian.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "&Scripts"
msgstr "&Скрипты"

msgid "< Empty >"
msgstr "< Нет >"
msgstr "< Пусто >"

msgid "&Go to...\tCtrl+G"
msgstr "Перейти к...\tCtrl+G"
Expand Down Expand Up @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "&Plugin Pipeline:"
msgstr "Конвейер плагинов:"

msgid "&Alias..."
msgstr "Псевдоним"
msgstr "Псевдоним..."

msgid "Stop"
msgstr "Остановить"
Expand Down Expand Up @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgid "The file\n%1\nis not a conflict file."
msgstr "Файл\n%1\nне является файлом конфликтов."

msgid "You are about to compare very large files.\nShowing the contents of the files requires a very large amount of memory.\nDo you want to show only the comparison results, not the contents of the files?\n\n"
msgstr "Вы собираетесь сравнить очень большие файлы.\nОтображение содержимого этих файлов требует очень много памяти.\nХотите увидеть только результаты сравнения, а не содержимое файлов?\n\n"
msgstr "Вы собираетесь сравнить очень большие файлы.\nОтображение содержимого этих файлов требует много памяти.\nХотите увидеть только результаты сравнения, а не содержимое файлов?\n\n"

msgid "Save As"
msgstr "Сохранить как"
Expand Down Expand Up @@ -3924,10 +3924,10 @@ msgid "Zoom:"
msgstr "Масштаб:"

msgid "Diff hunk"
msgstr ""
msgstr "Отличающийся кусок"

msgid "Inline diff"
msgstr ""
msgstr "Встроенное отличие"

msgid "Line"
msgstr "Строка"
Expand Down Expand Up @@ -3957,7 +3957,7 @@ msgid "Prettification"
msgstr "Приукрашивание"

msgid "Content Extraction"
msgstr "Извлечение контента"
msgstr "Извлечение содержимого"

msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
Expand Down Expand Up @@ -4095,7 +4095,7 @@ msgid "Convert Text with AI..."
msgstr "Конвертировать текст с помощью ИИ..."

msgid "Unescape Java properties files"
msgstr ""
msgstr "Деэкранировать файлы свойств Java"

msgid "Make characters uppercase"
msgstr "В верхний регистр"
Expand All @@ -4122,7 +4122,7 @@ msgid "Reverse lines"
msgstr "Реверс строк"

msgid "Replace text with another text.\r\nUsage: Replace [-i] [-e] FIND REPLACE\r\n or: Replace -s\r\n FIND - text to find\r\n REPLACE - text to replace\r\n -i - ignore case (only for -e)\r\n -e - treat the specified text as a regular expression\r\n -s - replace using Substitution Filters patterns"
msgstr "Заменить текст.\r\nИспользование: Replace [-i] [-e] FIND REPLACE\r\n или: Replace -s\r\n FIND - текст для поиска\r\n REPLACE - текст для замены\r\n -i - игнорировать регистр (только с -e)\r\n -e - рассматривать как регулярное выражение\r\n -s - заменить, используя шаблоны фильтров подмены"
msgstr "Заменить текст.\r\nИспользование: Replace [-i] [-e] FIND REPLACE\r\n или: Replace -s\r\n FIND - текст для поиска\r\n REPLACE - текст для замены\r\n -i - игнорировать регистр (только с -e)\r\n -e - рассматривать указанный текст как регулярное выражение\r\n -s - заменить, используя шаблоны фильтров подмены"

#, c-format
msgid "Apply filter command. \r\nUsage: ExecFilterCommand COMMAND\r\n COMMAND - command to execute. %1 in the command is replaced with the filename."
Expand Down Expand Up @@ -4237,7 +4237,7 @@ msgid "Text converter using OpenAI API.\r\nUsage: AIConvertText PROMPT"
msgstr "Конвертер текста с использованием API OpenAI.\r\nИспользование: AIConvertText PROMPT"

msgid "Unescape and display escaped Java properties files."
msgstr ""
msgstr "Деэкранировать и отобразить экранированные файлы свойств Java."

msgid "CompareMSExcelFiles.sct WinMerge Plugin Options"
msgstr "Параметры плагина WinMerge CompareMSExcelFiles.sct"
Expand Down
Loading