Si l'on a pas accès à une page et qu'on utilise le formulaire de login qui s'affiche dans le corps de la page pour y avoir accès, les paramètres de login sont captée par l'actionlogin présente dans le menu : on est pas redirigé vers la page initialement voulue mais par celle fixée par l'action login du menu.
Ce bug est une conséquence du bug plus général décrit dans :
#1281