Implement authorization on delta-sharing APIs

[agilelab-tmnd1991]

As of 1812bfc all delta apis can be accessed by any "user".
Delta-sharing APIs (which are "share-centric") access should be allowed only to users that are part of the recipients list.