`ruff check --add-noqa` doesn't respect `[tool.ruff.lint]` exclusions

[charliermarsh]

It will run over all included files, even if the linter excludes them. As such, --add-noqa will modify files that wouldn't be reported on with ruff check.