litestream: clean up or fix

[josefaidt]

Describe the bug

litestream is causing our sqlite file to be malformed due to an assumed race condition between prisma and litestream. Either fix this or remove entirely in favor of EFS backups