std math functions replaced with alpaka versions

[alexstrel]

PR description:

This pull request replaces the standard library functions in the Alpaka interface with their Alpaka-equivalent implementations.
The changes primarily affect the workdivision.h header file, aligning the interface more closely with Alpaka cross-platform design.

[cmsbuild]

cms-bot internal usage

[cmsbuild]

-code-checks

Logs: https://cmssdt.cern.ch/SDT/code-checks/cms-sw-PR-48378/45268

• There are other open Pull requests which might conflict with changes you have proposed:
  • File HeterogeneousCore/AlpakaInterface/interface/prefixScan.h modified in PR(s): A More Flexible And Lightweight CA #47611

Code check has found code style and quality issues which could be resolved by applying following patch(s)

• code-format:
  https://cmssdt.cern.ch/SDT/code-checks/cms-sw-PR-48378/45268/code-format.patch
  e.g. curl -k https://cmssdt.cern.ch/SDT/code-checks/cms-sw-PR-48378/45268/code-format.patch | patch -p1
  You can also run scram build code-format to apply code format directly

[fwyzard]

alpaka::math::min and the other alpaka math functions take an acc as first argument.

[cmsbuild]

-code-checks

Logs: https://cmssdt.cern.ch/SDT/code-checks/cms-sw-PR-48378/45283

• There are other open Pull requests which might conflict with changes you have proposed:
  • File HeterogeneousCore/AlpakaInterface/interface/prefixScan.h modified in PR(s): A More Flexible And Lightweight CA #47611
  • File RecoVertex/PixelVertexFinding/plugins/alpaka/clusterTracksByDensity.h modified in PR(s): Updated SoA View accessors from raw pointers to span #48377
  • File RecoVertex/PixelVertexFinding/plugins/alpaka/clusterTracksDBSCAN.h modified in PR(s): Updated SoA View accessors from raw pointers to span #48377

Code check has found code style and quality issues which could be resolved by applying following patch(s)

• code-format:
  https://cmssdt.cern.ch/SDT/code-checks/cms-sw-PR-48378/45283/code-format.patch
  e.g. curl -k https://cmssdt.cern.ch/SDT/code-checks/cms-sw-PR-48378/45283/code-format.patch | patch -p1
  You can also run scram build code-format to apply code format directly