Add option to enable commit.gpgsign

For the moment this action only takes care of importing the GPG key. In order to be able to use it, the `commit.gpgsign` config must also be enabled for the repo and the user's key ID must be inserted:

```
git config user.signingkey '<KEYID>'
git config commit.gpgsign true
```